Marta Sánchez — Amor Perdido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Perdido" van Marta Sánchez.
Songteksten
A veces pienso
que no fue real
el eco de un eco
nada más.
A veces siento
esa sensación
de clásica historia de ficción.
Tal vez salió de algun lugar
que no existió ni existirá
y sólo yo creí tocar.
CORO
Amor, amor, amor perdido
en la frontera del olvido
que un día volverá
como si tal cosa
a quedarse a vivir.
Amor, amor, amor perdido
regalo de un desconocido
que un día…
volverá para rescatarme
de mi mundo sin aire…
Algunas noches
apareces tú
fantasma sin formas
y sin luz
Entonces vuela
mi imaginación
y escucho el sonido
de tu voz
En medio de la soledad
y dentro de una oscuridad
que cada vez me envuelve más
Amor, amor, amor perdido…
Tal vez salió de algun lugar
que no existió ni existirá
y sólo yo creí tocar.
(Rpt. Coro 2 veces)
Amor, amor, amor perdido …
Songtekstvertaling
Soms denk ik
dat het niet echt was.
de echo van een echo
niets anders.
Soms voel ik
dat gevoel
klassieke fictie verhaal.
Misschien kwam hij ergens vandaan.
dat bestond niet en zal niet bestaan
en alleen ik dacht dat ik aan het spelen was.
KOOR
Liefde, liefde, verloren liefde
op de grens van vergetelheid
dat hij op een dag terugkomt.
alsof dat zo is.
om te blijven leven.
Liefde, liefde, verloren liefde
geschenk van een vreemde
dat op een dag…
hij komt me redden.
uit mijn luchtloze wereld…
Sommige nachten
je komt opdagen.
vormloze geest
en geen licht
Vlieg dan.
mijn verbeelding
en ik hoor het geluid
van je stem
In het midden van eenzaamheid
en in een duisternis
daar raak ik steeds meer bij betrokken.
Liefde, liefde, verloren liefde…
Misschien kwam hij ergens vandaan.
dat bestond niet en zal niet bestaan
en alleen ik dacht dat ik aan het spelen was.
(Rpt. Refrein 2 keer)
Liefde, liefde, verloren liefde …