Marta Quintero — Requiem por una Magdalena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem por una Magdalena" van Marta Quintero.
Songteksten
Quien tiene las llaves
Las puertas del cielo
Quien es el que juzga
A los malos y a los buenos (x4)
Oye mujer dígame si no eres pura rutina
Ya tu amor se murió y reside en una esquina
El reloj marca las dos y tu cuerpo destrozado
Es que Dios y tu corazón
Se han propuesto hacer un trato
Esta vida esta magdalena
Con la muerte le ha pagado
Lleva el mejor vestido para la ocasión
Su bolso y pintalabios su mayor fortuna
La calle solitaria y el viejo farol
La noche la llamaba hija de la luna
El brillo de sus ojos te hacían sentir
Que no hay hogar más dulce
Que el sillón de un coche
Con un pintalabios y un triste carmín
Seria tu Cenicienta reina de la noche
Ia Ie Ia Ie Sana Turantu tu raina
Ia Ie Ia Ie Sana Turantu tu raina
Dígame, que hago yo en estas puertas del cielo
Soy un alma infeliz que nunca dijo te quiero
Me entregue al infiel solamente por dinero
Nunca fui esa mujer que se muere por un beso
Dígame que hago aquí en estas puertas del cielo
La noche va terminando
Cuando va despuntando el día
Por el cielo va caminado
De la soledad la compañía
Y en el silencio de aquella calle resuena aun sus tacón lejano, y en la pensión
de la Calle Pinto yacen sus trajes en un armario, una oración para la que peca,
ya que el infierno la esta esperando y este puto reino para el inocente que
siempre la utiliza y lava sus manos
Quien tiene las llaves
Las puertas del cielo
Quien es el que juzga a
Los malos y a los buenos (x5)
Songtekstvertaling
Wie heeft de sleutels?
De poorten van de hemel
Wie is de rechter?
Op het slechte en het goede (x4)
Hey vrouw vertel me als je niet puur routine bent
Je liefde is al gestorven en woont in een hoek
Het horloge en je lichaam zijn verbrijzeld.
Is dat God en je hart?
Ze willen een deal sluiten.
Dit leven Deze cupcake
Met de dood heeft hij hem betaald.
Draag de beste jurk voor de gelegenheid
Haar tas en lippenstift haar grootste fortuin
The lonely street and the Old Bluff
De nacht riep haar dochter van de maan
De helderheid van haar ogen liet je voelen
Dat er geen mooier huis is
Dan de stoel van een auto
Met een lippenstift en een trieste karmijn
Ik zou je Assepoester Koningin van de nacht zijn.
Neem ze mee Sana Turantu jij raina
Neem ze mee Sana Turantu jij raina
Vertel me, wat moet ik doen in deze poorten van de hemel
Ik ben een ongelukkige ziel die nooit gezegd heeft dat ik van je hou.
Ik gaf mezelf aan de ongelovige alleen voor geld.
Ik was nooit die vrouw die stierf voor een kus.
Vertel me wat ik hier doe in deze poorten van de hemel
De nacht is voorbij
Wanneer de dag aanbreekt
De hemel loopt
Van eenzaamheid het bedrijf
En in de stilte van die straat resumeert zelfs zijn verre hiel, en in het pension
van de straat liggen hun pakken in een kast, een gebed waarvoor hij zondigt,
sinds de hel op haar wacht en dit verdomde Koninkrijk voor de onschuldigen die
gebruik het altijd en was uw handen
Wie heeft de sleutels?
De poorten van de hemel
Wie is degene die oordeelt?
Het slechte en het goede (x5)