Marta Quintero — Pobre Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre Corazón" van Marta Quintero.
Songteksten
siempre tuve la esperanza de ke simplemente
todo se acabara
de ke no existiera este cara a cara
de no tener ke decirte lo ke mi voz callaba
como juegas a kererme sin pensar en todo lo ke yo te e dado
sin tener en cuenta
ke yo si te e amado
y aora deja ke te diga
ke no puedo kererte mas
te di mi vida mientras regalabas
loca de amor lejos de nuestra cama
y ya no puedo sufrir mas
porque pobre corazon
lo engañas a traicion
con palabritas ke se lleva el viento
con las mentiras ke firmas con besos
con los silencios ke me otorgas
cuando pido explicacion
y es ke pobre corazon
lo engañas a traicion
llevas aromas ke son de otro cuerpo
lo ke pretende esta cancion
es darte la esperanza de seguir cantandote mi adios
no me vengas con la excusa
ke nos conocemos y no son verdad
no insista ke no hay mas
me perdere en otro mundo para dejar de amar
todo por lo ke e luchado
cuanto esfuerzo en vano
duele hasta la voz
y ahora vete ke es mejor
y aunke duela oy te digo
ke no puedo kererte mas
te di mi vida mientras regalabas
loca de amor lejos de nuestra cama
y ya no puedo sufrir mas
porque pobre corazon
lo engañas a traicion
con palabritas ke se lleva el viento
con las mentiras ke firmas con besos
con los silencios ke me otorgas
cuando pido explicacion
y es ke pobre corazon
lo engañas a traicion
llevas aromas ke son de otro cuerpo
lo ke pretende esta cancion
es darte la esperanza de seguir cantandote mi adios
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gehoopt dat ke ...
het zal allemaal voorbij zijn.
KE bestond niet van aangezicht tot aangezicht
als ik je niet had laten vertellen wat mijn stem was, was mijn stem stil.
Hoe speel je kererme zonder na te denken over alles wat ik je heb gegeven?
onafhankelijk
ke yo si te e amado
en aora laat ke het je vertellen
ik kan kererte niet meer.
Ik gaf je mijn leven terwijl je weg gaf.
gekke liefde weg van ons bed
en ik kan niet meer lijden
omdat arm hart
je misleidt hem tot verraad.
met woorden neemt ke De wind
met de leugens ke tekens met kussen
met de ke stiltes die je me geeft
als ik om uitleg vraag
and it ' s ke poor heart
je misleidt hem tot verraad.
je hebt aroma ' s van een ander lichaam.
wat ke van plan is met dit lied
is om je hoop te geven om mijn afscheid te blijven zingen
geef me geen excuus.
we kennen elkaar en zijn niet waar.
sta niet meer op ke.
Ik verlies mezelf in een andere wereld om te stoppen met liefhebben
alles voor wat Ke e gevochten heeft
hoeveel inspanning tevergeefs
het doet pijn aan de stem.
en nu gaan ke is beter
en tante doet pijn hoor ik je zeggen
ik kan kererte niet meer.
Ik gaf je mijn leven terwijl je weg gaf.
gekke liefde weg van ons bed
en ik kan niet meer lijden
omdat arm hart
je misleidt hem tot verraad.
met woorden neemt ke De wind
met de leugens ke tekens met kussen
met de ke stiltes die je me geeft
als ik om uitleg vraag
and it ' s ke poor heart
je misleidt hem tot verraad.
je hebt aroma ' s van een ander lichaam.
wat ke van plan is met dit lied
is om je hoop te geven om mijn afscheid te blijven zingen