Marta Quintero — Abrazada a Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrazada a Ti" van Marta Quintero.
Songteksten
LLueve en Madrid
Las cosas no van bien
Me cuesta estar sin ti
Y tu forma de hacerme ver
Que nada va a cambiar
Y sabemos por demas
Que todo puede ser
Para que engañarnos más
Ya ves que no lo hago del todo mal
Si me lo pides puedo hasta suplicar
Pero así romperías la magia del momento
Y me imagino
Coro:
Abrazada a ti y juntos en un sitio nuevo
Que hice solo para ti
Donde todo el año és enero
Abrazada a ti rozaremos las estrellas
De cualquier lugar y verás
Que te quiero cada dia más
Como cuesta escribir
Con gente alrededor
Hoy miro y tu no estás
Y en mi alma aún siguen dos
Solo una cosa más, antes de terminar
Lo intentaste y lo intenté y no se
Lo que no salió mal
Cuando puedas llamame
Si no estás en mi vida
Nada va a ir bien
Yo sigo esperando a que
Vuelva a mi mundo en el que vivo
(Coro 2x)
Songtekstvertaling
Het regent in Madrid
Het gaat niet goed.
Het is moeilijk voor mij om zonder jou te zijn.
En jouw manier om mij te laten zien
Dat er niets zal veranderen
En we weten te lang
Dat alles kan zijn
Om ons meer te misleiden
Ik doe het niet helemaal verkeerd.
Als je het mij vraagt, Kan ik zelfs smeken.
Maar dat zou de magie van het moment breken.
En ik stel me voor
Koor:
Omarmde je en samen op een nieuwe plek
Dat deed ik alleen voor jou.
Waar het hele jaar Januari is
Omhels je we zullen de sterren aanraken
Van overal en je zult zien
Dat ik elke dag meer van je hou
Hoe moeilijk het is om te schrijven
Met mensen in de buurt
Vandaag kijk ik en jij niet.
En in mijn ziel zijn er nog twee
Nog één ding, voordat we klaar zijn.
Je probeerde het en ik probeerde het en ik wist het niet.
Wat ging er niet mis?
Als je me kunt bellen
Als je niet in mijn leven bent
Niets gaat goed.
Ik blijf op je wachten.
Ga terug naar mijn wereld waarin ik leef
(Refrein 2x)