Марта Ильина — Осколки любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осколки любви" van Марта Ильина.
Songteksten
Сколько раз я хотела уйти из дома,
Вырвать жизнь с корнями из этой рутины.
Оставляя шаги позади знакомые,
Пережить не одну, а тысячи зим.
Не бродить в сетях интернет-паутины.
Рисовать силуэты твои и картины.
Знать, что путь впереди не короткий, а длинный.
И прожить не одну, а тысячи жизней…
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Забывать ли приятелей своих давних?
Уезжать ли за счастьем за семь морей?
Закрывать свое сердце на веки на ставни?
Начинается в этом порыве мой день.
Я проснулась и мысли мои о тебе.
Мои руки застряли в холодной воде.
Совершенно не знаю искать тебя где.
Начинается в этом порыве мой день.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik het huis al niet willen verlaten?,
Ontwortel je leven aan deze routine.
De vertrouwde voetstappen achterlatend,
Overleef niet één, maar duizenden winters.
Dwaal niet af in de netwerken van het Internet web.
Teken je silhouetten en foto ' s.
Weet dat het pad dat Voor ons ligt niet kort is, maar lang.
En niet één leven leiden, maar duizenden levens.…
Fragmenten van geloof, fragmenten van liefde.
Ik geloof je, Ik hou van je.
Fragmenten van geloof, fragmenten van gevoelens.
Ik geloof je, Ik word door jou behandeld.
Moet ik mijn oude vrienden vergeten?
Moet ik gaan voor geluk over de zeven zeeën?
Voor altijd dicht bij je hart op de luiken?
Mijn dag begint in deze haast.
Ik werd wakker en ik dacht aan jou.
Mijn handen zitten vast in het koude water.
Ik weet niet waar ik je moet zoeken.
Mijn dag begint in deze haast.
Fragmenten van geloof, fragmenten van liefde.
Ik geloof je, Ik hou van je.
Fragmenten van geloof, fragmenten van gevoelens.
Ik geloof je, Ik word door jou behandeld.
Fragmenten van geloof, fragmenten van liefde.
Ik geloof je, Ik hou van je.
Fragmenten van geloof, fragmenten van gevoelens.
Ik geloof je, Ik word door jou behandeld.
Hoe vaak heb ik het huis al niet willen verlaten?…
Hoe vaak heb ik het huis al niet willen verlaten?…
Hoe vaak heb ik het huis al niet willen verlaten?…
Hoe vaak heb ik het huis al niet willen verlaten?…
Fragmenten van geloof, fragmenten van liefde.
Ik geloof je, Ik hou van je.
Fragmenten van geloof, fragmenten van gevoelens.
Ik geloof je, Ik word door jou behandeld.
Fragmenten van geloof, fragmenten van liefde.
Ik geloof je, Ik hou van je.
Fragmenten van geloof, fragmenten van gevoelens.
Ik geloof je, Ik word door jou behandeld.