Марта Ильина — Меняемся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Меняемся" van Марта Ильина.
Songteksten
Застилала любовь мои глаза,
Обнимал свет меня по утрам.
И казалось, будто вся пустота
Убежала куда-то на задний план.
Игриво плакали фонари,
Мне мешали вновь по ночам уснуть.
Жизнь горела ярким огнем зари
И вселял надежду в меня мой путь.
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ярче моя звезда!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ты ярче моя звезда!
Любопытно, что сводит порой с ума.
Жизнь, как может, берет меня в оборот.
Что нам важным кажется иногда,
То сквозь время ровно наоборот.
Пусть игриво слезы льют фонари.
Не мешает мне это уже уснуть.
Жизнь пылает ярким огнем зари,
И надежду мне дарит мой новый путь!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ярче моя звезда!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ты ярче моя звезда!
Songtekstvertaling
Liefde vervaagde mijn ogen,
Het licht omhelsde me in de ochtend.
En het leek op alle leegte
Hij liep ergens op de achtergrond weg.
Lantaarns huilden speels,
Ik mocht ' s nachts niet meer in slaap vallen.
Leven verbrand met het heldere vuur van de dageraad
En mijn pad gaf me hoop.
Twijfel-Nee, en geloof-Ja.
Brand, brand helderder mijn ster!
Twijfel-Nee, en geloof-Ja.
Brand, brand helderder, je bent mijn ster!
Ik vraag me af wat je soms gek maakt.
Het leven neemt me op mijn beurt mee.
Wat wij soms belangrijk vinden,
Het tegenovergestelde geldt in de tijd.
Laat de lantaarns speels huilen.
Het weerhoudt me er niet van om in slaap te vallen.
Het leven staat in brand met het heldere vuur van de dageraad.,
En mijn nieuwe pad geeft me hoop!
Twijfel-Nee, en geloof-Ja.
Brand, brand helderder mijn ster!
Twijfel-Nee, en geloof-Ja.
Brand, brand helderder, je bent mijn ster!