Marta Gomez — tu voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "tu voz" van Marta Gomez.
Songteksten
Taca…
Tanta luz salió de tu boca
y la dulzura de tu voz llenó mi voz
tantas palabras enredadas en el alma
se quedaron en mi mente y quieren todas celebrar
la perfección de tu cantar
Taca…
Tanto swing salió de tus manos
tanto sabor que se quedó en mi corazón
será tu Cuba que no quiere que te olvides
de tu sangre y de tu ritmo,
y de los negros y mulatos que se inventaron el son?
Tu voz es una hoguera
una hoguera encendida por el sol
tu voz, hecha de arena
de arena, de viento, mar y ron
Tanta luz salió de tu boca
tanta voz de tu corazón…
Songtekstvertaling
Taca…
Er kwam zoveel licht uit je mond.
en de zoetheid van je stem vulde mijn stem
zoveel woorden verstrikt in de ziel
ze bleven in mijn gedachten en ze willen allemaal vieren
de perfectie van je zingen
Taca…
Zo veel swing ging uit je handen
zoveel smaak dat bleef in mijn hart
het zal uw Cuba zijn dat niet wil dat u vergeet
van je bloed en je ritme,
en van de zwarten en mulat die de zoon uitvonden?
Je stem is een vreugdevuur.
een vreugdevuur verlicht door de zon
je stem, gemaakt van zand
zand, wind, zee en rum
Er kwam zoveel licht uit je mond.
zoveel stem uit je hart…