Marta Gomez — Negrito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negrito" van Marta Gomez.
Songteksten
Un negrito se ha pintao' entera la carita de blanco
Y el corazón lo ha engañao' al verse todo pintao'
Hasta al diablo le ha rezao' pa’amanecer despintao'
El susto de verse blanco hasta el hambre le ha quitao'
Y el negrito se arrepiente de haber querido ser blanco ay, ay, ay
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Y negrito has de morir, ay, ay, ay…
Un negrito se ha pintao' entera la carita de blanco
Y el corazón le reclama por haberlo traicionao'
Pensaba que al verse blanco la vida le había cambiao'
Que iba a conseguir trabajo
Que todo había mejorao'
Pero ahorita solo piensa:"ay, porque quise ser blanco"
¡'ay, ay, ay!
Songtekstvertaling
Een negrito heeft zijn hele gezicht wit geschilderd.
En het hart heeft hem misleid door alles geschilderd te zien.
Zelfs de duivel heeft gebeden ' pa 'Dawn Dawn'
De angst om Blank te zijn tot het punt van honger heeft hem weggenomen.'
En de negrito betreurt dat hij blank wilde zijn oh, oh, oh
Ga je wassen. Wat een nikker ben je geboren.
Ga je wassen. Wat een nikker ben je geboren.
Ga je wassen. Wat een nikker ben je geboren.
En nigga je moet sterven, oh, oh, oh…
Een negrito heeft zijn hele gezicht wit geschilderd.
En het hart eist van hem dat hij hem verraadt.'
Hij dacht dat toen hij er blank uitzag, zijn leven hem had veranderd.'
Ik ging een baan zoeken.
Dat alles was verbeterd.
Maar nu denkt hij, " Oh, omdat ik wit wilde zijn"
'ay, ay, ay!