Marta Gomez — Casi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casi" van Marta Gomez.
Songteksten
Casi imperceptible es tu mirada
cuando pasas por la esquina de mi alma
casi, te me pasas…
Casi de repente va mi sonrisa
detrás de tu sombra y sin pisarla
casi, te me escapas
Casi mi corazón me delata cuando pasabas
menos mal que la voz Dios la puso en la garganta
sí, en la garganta…
Coro
casi mi soledad contigo está acompañada
casi sin preguntar te me has metido en el alma
casi, casi, pero ese casi a mi no me alcanza no, no me alcanza…
Casi con paciencia voy recogiendo
las palabras que de tu boca van saliendo,
las presiento
Casi imperceptible es tu mirada
cuando pasas por la esquina de mi alma
casi, te esperaba.
casi sin pensarlo vas
casi sin pensarlo vienes
casi sin buscarte estás
casi sin querer me quieres…
Songtekstvertaling
Bijna onmerkbaar is je blik
als je door de hoek van mijn ziel loopt
Ik was er bijna overheen.…
Bijna plotseling gaat Mijn glimlach
achter je schaduw en zonder erop te stappen
je was me bijna ontglipt.
Mijn hart verraadde me bijna toen je stierf.
maar goed dat de stem die God in haar keel stak.
ja, in de keel.…
Koor
bijna mijn eenzaamheid met jou gaat gepaard
bijna zonder het te vragen kwam je in mijn ziel
bijna, bijna, maar dat raakt me bijna niet.…
Bijna geduldig ga ik verzamelen
de woorden die uit je mond komen,
Ik voel ze.
Bijna onmerkbaar is je blik
als je door de hoek van mijn ziel loopt
Ik verwachtte je bijna.
bijna zonder na te denken ga je
bijna zonder na te denken kom je
bijna zonder jou te zoeken
bijna onbedoeld hou je van me.…