Marta Gomez — Canta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canta" van Marta Gomez.
Songteksten
Que si algo quieres decir, dilo cantando
y si algo quieres llorar, cántalo también
que cuando cantas las penas se van revolviendo en el corazón
y sin querer ya se van volviendo canción.
Que cuando todo esté oscuro velo pintando
con el color que te va dictando la voz
y si el canto no te ayuda, no más hazte el loco
y ponte a llorar
que solo llorando sana el alma
CORO
Canta cuando hay que cantar
y llora cuando hay que llorar
y es que cantando lloras de todas formas te da igual
Y cuando quieras llorar yo te doy mi llanto
y en mí traigo a un pais que sabe llorar
y si a eso le voy sumando a todos los que sufren de soledad
entonces vamos llorando ya todo un mar
Que si se rompe tu voz yo contigo canto
y conmigo vienen dos que cantan también
y si a eso le voy sumando a todos los que vienen de par en par
mejor te regalo un mar de gente
CORO
Songtekstvertaling
Dat als je iets wilt zeggen, zeg het dan terwijl je zingt.
en als je wilt huilen, zing het dan ook.
dat als je zingt de zorgen in het hart roeren
en per ongeluk worden ze al een lied.
Dat als het donker is, Ik zal schilderen.
met de kleur die je stem dicteert
en als zingen je niet helpt, stop dan met je gek te gedragen.
en huilen
dat alleen huilen de ziel geneest
KOOR
Zing wanneer je moet zingen
en huilen als we moeten huilen
en het is dat zingen je huilt hoe dan ook je geeft er niet om
En als je wilt huilen geef ik je mijn huil
en in mij breng ik een land dat weet hoe te huilen
en als ik daaraan toevoeg dat al degenen die lijden aan eenzaamheid
dan gaan we huilen al een hele zee
Dat als je stem breekt ik met je zing
en met mij komen er twee die ook zingen
en als ik daar nog aan toevoeg dat iedereen die breed komt
Ik geef je liever een zee van mensen.
KOOR