Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar — Modern románc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern románc" van Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar.
Songteksten
A mólón holdfény,
a levélen rúzsfolt
ma már csak emlék,
furcsa, de igaz volt
Mi ez, nem tudom,
de nem várlak már
mégis dupla a pulzusom
mert itt jön egy srác és hasonlít rád
Modern románc, holdfény és tánc
ez voltál nekem és semmi más
Modern románc, holdfény és tánc
talán, majd egyszer vissza találsz
Szemben a parkban
boldog fiatalok
szvinggelnek, s közben
én Paul Ankát dúdolok
Most kapcsolok
ez volt a slágered
kleopátra lett a frizurám
mert ez volt mindig a zsánered
Songtekstvertaling
Op de pier maanlicht,
lippenstift op het blad
nu is het gewoon een herinnering.,
het was vreemd, maar het was waar.
Wat is dit?,
maar ik wacht niet op jou.
toch is mijn hartslag dubbel
want hier komt een man die op jou lijkt
Moderne romantiek, maanlicht en dans
dat is alles wat je voor me bent geweest.
Moderne romantiek, maanlicht en dans
misschien vind je ooit de weg terug.
Tegenover het park
gelukkige jongeren
ze Zwendelen terwijl
Ik neurie Paul Anka.
Ik wissel nu.
dat was jouw hit.
Cleopatra heeft mijn haar laten doen.
omdat het altijd jouw type is geweest.