Marsyas — Podívám se zblízka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Podívám se zblízka" van Marsyas.
Songteksten
Svět je víc než záhadný,
píšou v novinách
tohle číst je zábavný,
klid se mění v strach.
Podívám se zblízka.
Kolem Země pluje svět, připomíná tér.
Čtvrtý rozměr bránou je, zmatek černých děr.
Podívám se zblízka.
Ptám se kde svítá, kde mám bílej ráj?
Prázdná místa glóbus má žár, chlad a sníh.
Prázdná místa glóbus má žár, chlad a sníh.
Lehce šálek uchopím, otisk prstů tvých.
Že se pozná kdo z něj pil, vyvolává smích.
Podívám se zblízka.
Možná zjistím z otisků, bytost nevinou,
nebo holku z notýsků marnou, lacinou…
Podívám se zblízka.
Šíp lásky slétá, den dřív píchne stín.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Otvírám ti v přízemí nedobytou věž,
v zakázaným území dělej si co chceš.
Podívej se zblízka.
Nese nůši rozpaků bloudí po stěnách,
vstoupí s vůní tabáku, zvolna ztrácí nach.
Podívám se zblízka.
Šíp lásky slétá, den dřív píchne stín.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Songtekstvertaling
De wereld is meer dan mysterieus,
ze schrijven in de krant.
dit is leuk om te lezen.,
vrede verandert in angst.
Ik zal eens beter kijken.
De wereld zeilt rond de aarde, doet denken aan tér.
De vierde dimensie van de poort is de verwarring van zwarte gaten.
Ik zal eens beter kijken.
Ik vraag waar het ochtend is, waar is mijn witte paradijs?
Lege ruimtes de wereld heeft warmte, kou en sneeuw.
Lege ruimtes de wereld heeft warmte, kou en sneeuw.
Ik zal de beker licht opvatten, jouw vingerafdruk.
Weten wie er van dronk maakt je aan het lachen.
Ik zal eens beter kijken.
Misschien kan ik uit de afdrukken komen dat het wezen onschuldig is.,
of een meisje uit notebooks, tevergeefs, goedkoop…
Ik zal eens beter kijken.
De pijl van de liefde vliegt, de dag voordat het de schaduw steekt.
Volle armen, volle wig, weken en dagen.
Volle armen, volle wig, weken en dagen.
Ik open een toren op de begane grond.,
in verboden gebied, doe wat je wilt.
Kijk eens goed.
Het dragen van messen van schaamte zwervend door de muren,
hij komt binnen met de geur van tabak, verliest langzaam nach.
Ik zal eens beter kijken.
De pijl van de liefde vliegt, de dag voordat het de schaduw steekt.
Volle armen, volle wig, weken en dagen.
Volle armen, volle wig, weken en dagen.