Marsimoto — Trippin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trippin" van Marsimoto.
Songteksten
Enemene
Trippin, Trippin
Ich sitz' mit 'ner Packung Salzstangen unter’m Zuckerhut
Gut portugiesisch sprech' ich schlecht, schlecht Gitarre spiel ich gut
Hab meinen ganzen Mut zusammen genommen
Bin einfach weggegangen, schnell in ein anderes Land geschwommen
Hab’s nicht mehr ausgehalten, kam nie raus war eingeschneit
Auch in einer 2-Raum Wohnung gibt es Einsamkeit
Nur wenn man sie ein Mal nicht abholt, am Wendekreis im Randgebiet
Wie soll man sich zusammenreißen wenn man auseinander zieht (Hää?)
Man muss ja irgendwann mal anfangen aufzuhören
Wenn nichts mehr geht muss man eben schnell laufen lernen
Tag und Nacht am Strand liegen, seine Zeit vergolden
Die Fische tanzen Tango in Gullivers Reusen
Mit einem einfachen Trick, komm begleit mich auf meinem Trip
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Mit einem einfachen Trick, komm ich teil mit dir mein Glück
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Ich bin weg weil’s mir gefällt, mein Zelt regiert die Welt
Ich weiß es ist schwer zu glauben, doch auch Marsi braucht mal Geld
Hab auf Bali Surfboards verkauft an ein paar Sachsen
Ich sag doch: Man muss mit seinen Aufgaben wachsen
Hab ne Strandbar eröffnet, bis heute ohne Gäste
Bin damals fast im Säurebad ertrunken, ziemlich ätzend
Verwechsle immer noch Ayurveda mit Aloe Vera (ja und?)
Auf Marsi-Island gibt es keine Fehler
Ich weiß Zeiten ändern dich, seh den Ozean von hier und weiß Gezeiten ändern
sich
Ich traf paar Jungs mit Kutten, wir gründeten ne Gruppe
Der Sänger hatte keine Zähne mehr, wir nannten ihn Suppe
Mit einem einfachen Trick, komm begleit mich auf meinem Trip
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Mit einem einfachen Trick, komm ich teil mit dir mein Glück
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Leben ist: peinliche Situationen ertragen
5 Mann in 'nem Taxi und du lässt einen fahren
Leben ist: lieber ausgeben statt sparen
Dreh' das «Geöffnet"-Schild um in deinem Laden
Songtekstvertaling
Enemeen
Trippin, Trippin
Ik zit met een pakje zoutsticks onder een Suikerbroodje.
Goed Portugees ik spreek slecht, slechte gitaar Ik speel goed
Heb al mijn moed bijeen genomen
Net vertrokken, snel gezwommen naar een ander land
Ik kon er niet meer tegen, kwam er nooit meer uit, werd er ingesneeuwd
Zelfs in een 2-kamer appartement is er eenzaamheid
Alleen als je ze niet één keer ophaalt, bij de draaicirkel in het grensgebied
Hoe Verman je jezelf als je uit elkaar trekt?)
Je moet een keer stoppen.
Als er niets meer werkt, moet je snel leren rennen.
Dag en nacht op het strand, vergulden haar tijd
De vis dans Tango in Gulliver ' s Potten
Met een simpele truc, kom mee op mijn reis.
Ik weet dat met jou ook aardig is, maar heb dat nu nodig.
Met een simpele truc, kom ik van je scheiden mijn geluk
Ik weet dat met jou ook aardig is, maar heb dat nu nodig.
Ik ben weg omdat ik het leuk vind, mijn tent regeert de wereld
Ik weet dat het moeilijk te geloven is, maar zelfs Marsi heeft geld nodig.
Hab op Bali surfplanken verkocht aan een paar Saksen
Ik zeg je: je moet groeien met je taken.
Hebben een strandbar geopend, tot op de dag van vandaag zonder gasten
Ik verdronk bijna in het zuurbad.
Verwar Ayurveda nog steeds met Aloë Vera (ja en?)
Er zijn geen fouten op Marsi eiland.
Ik weet dat tijden je veranderen, zie de oceaan vanaf hier en witte getijden veranderen
kijken
Ik ontmoette wat jongens met stekken, we vormden ne group
De zanger had geen tanden meer, we noemden hem soep.
Met een simpele truc, kom mee op mijn reis.
Ik weet dat met jou ook aardig is, maar heb dat nu nodig.
Met een simpele truc, kom ik van je scheiden mijn geluk
Ik weet dat met jou ook aardig is, maar heb dat nu nodig.
Het leven is: het doorstaan van gênante situaties
Vijf man in een Taxi en je liet één rijden
Het leven is: in plaats van te sparen
Draai het" open " bord om in uw winkel