Marsimoto — Todesliste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todesliste" van Marsimoto.
Songteksten
Ich hab Deutschrap vergöttert. Savas, Sammy.
Und dann kam die Sekte, ich war der größte Fan von allen.
Ich hab mir alles gekauft, Massiv, Hengzt oder K.I.Z.
Ich hatte die Hoffnung das sich etwas verändert.
Doch niemand hat es verstanden, niemand.
Rapper sind dumm, nur dumme Kinder die mein Forum zerstören.
Ich kann nicht mehr.
Ich hab meine Schule abgebrochen, ich hab keine Ausbildung. Und alles wegen Rap.
Meine Todesliste:
Ihr seht dass ich am Ende meiner Nerven bin.
Doch vorher will ich einen von euch unter die Erde bringen.
Bushido, du bist Schuld das alle Kinder scheiße bauen.
Chakuza es sind alles deine Kinder und das weisst du auch.
Marsimoto, du stiftest die Jugend zum kiffen an.
Mein Bruder starb, weil er durchs Kiffen von der Klippe sprang.
Curse. Und damals dieser Track. Wie hieß er? Gangsterrap?
Du bist kein Gangster, du bist StudiVZ.
Savas, du bist cool und verdienst die Scheiße auch.
Ich hab LMS geliebt doch deine Beats macht deine Frau.
Eko, damals hast du die Flasche ins Gesicht bekommen.
Warum hast denn du danach kein neues Gesicht bekommen?
Orgi, diese Lache und immer so sorglos.
Wegen dir bekommt Cindy 50 Euro für einen Porno.
Rapper, ihr werdet vom Teufel vermarktet.
Und K.I.Z. ist Fettes Brot für die Straße.
Niemand sieht hier meinen Frust.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Jeder hat Angst vor dem goldenen Schuss.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Die Medien töten meinen Verstand.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Doch ich bin bereit denn die Welt macht mich krank.
Sido. Auf deiner Maske steht verderben,
Durch den Arschficksong sind kleine Mädchen aidsgefährdet.
Und dieser Olli Banjo sagt sogar es gibt kein Aids.
Wahrscheinlich kennt er Job-Connections über Hepatitis B.
Harris. Alter jeder mag Harris,
Das ist der Grund, warum ihn zu hassen nicht schwer ist.
Fler ist der Grund warum Deutsche gehasst werden.
Arrogant, eingebildet, Deutsche sind herabwertend.
Und der Korrekte von den Brothers Keepers eine Frage:
Wer hat das Gras weg geraucht? Der Schwarze
Die Strasse ist nicht Azad, Frauenarzt oder Bastard.
Die Straße ist höchstens Nelly, denn sie ist gepflastert
Jan Delay. Rap durchlebt Todesqualen.
Rap ist Untergrund und gehört nicht in die großen Hallen.
Marteria, von wegen Ex-Model, hässlicher Nerd.
Deine dreckigen Lügen haben alles zerstört.
Niemand sieht hier meinen Frust.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Jeder hat Angst vor dem goldenen Schuss.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Die Medien töten meinen Verstand.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Doch ich bin bereit denn die Welt macht mich krank.
Hengzt, der Schmetterlingseffekt.
Ich kanns fühlen wenn ein Butterfly in mir steckt.
Kollegah. Drogendealer, Zuhälter, Unterwelt.
Realtalk ist wenn du vorm Real stehst und dich unterhältst.
Massiv, du bist nach Berlin gezogen wie mein Vater.
Doch vergiss nicht, Che war im Herzen ein Kubaner.
Torch
Peter Fox, mit Seeed hast du gesagt ich soll aufstehen.
Verdammt wie soll das gehen ich kann noch nicht mal meine Faust heben.
Max. Ich stand damals beim Splash mit der Hand hoch.
Doch ich versteh kein Wort Alter, was heisst Esperanto?
Und all die, die ich nicht genannt hab.
Fuck you, um euch kümmert sich die Verwandtschaft.
Jetzt sitz ich hier, voller Drogen und essgestört.
Sam, du bist Schuld wegen dir hab ich angefangen Rap zu hören!
Songtekstvertaling
Ik hou van Deutschrap. Savas, Sammy.
En toen kwam de sekte, ik was de grootste Fan van allemaal.
Ik kocht alles, massive, Hengzt of K. I. Z.
Ik had de hoop dat er iets zou veranderen.
Maar niemand begreep het, niemand.
Rappers zijn dom, gewoon stomme kinderen die mijn Forum vernielen.
Ik kan het niet meer.
Ik ben gestopt met school, Ik heb geen opleiding. En dat allemaal door Rap.
Mijn Dodenlijst:
Je ziet dat ik aan het einde van mijn zenuwen ben.
Maar eerst breng ik een van jullie onder de aarde.
Bushido, het is jouw schuld dat alle kinderen het verpesten.
Chakuza het zijn al je kinderen en dat Weet je.
Marsimoto, je zet de jeugd aan om wiet te roken.
Mijn broer stierf omdat hij van de klif sprong door wiet te roken.
Vloek. En dan dit spoor. Hoe heette hij? Gangster rap?
Je bent geen Gangster, je bent StudiVZ.
Savas, je bent cool en je verdient het.
Ik hield van LMS, maar jouw Beats maakt je vrouw.
Eko, toen kreeg je de fles in je gezicht.
Waarom heb je daarna geen nieuw gezicht?
Orgi, deze lach en altijd zo zorgeloos.
Door jou krijgt Cindy 50 euro voor een porno.
Rapper, je wordt op de markt gebracht door de duivel.
En K. I. Z. is vet brood voor de straat.
Niemand ziet mijn frustratie hier.
Een van jullie staat bovenaan de dodenlijst.
Iedereen is bang voor het gouden schot.
Een van jullie staat bovenaan de dodenlijst.
De media maken me gek.
Een van jullie staat bovenaan de dodenlijst.
Maar ik ben er klaar voor omdat de wereld me ziek maakt.
Sido. Op je masker staat corruptie,
Een klein meisje met AIDS loopt gevaar.
En deze Olli Banjo zegt zelfs dat er geen Aids is.
Hij weet waarschijnlijk werk connecties over Hepatitis B.
Harris. Leeftijd iedereen houdt van Harris,
Daarom is het niet moeilijk om hem te haten.
Fler is de reden waarom Duitsers worden gehaat.
Arrogant, verwaand, Duitsers vernederen.
En de waarheid van de Broeders bewaarders, een vraag:
Wie rookte het gras weg? Black
De straat is niet Azad, gynaecoloog of bastaard.
De weg is ten hoogste Nelly, omdat het is geplaveid
Jan Delay. Rap gaat door de pijn.
Rap is ondergronds en hoort niet in de grote hallen.
Marteria, vanwege ex-Model, lelijke Nerd.
Je vuile Leugens hebben alles vernietigd.
Niemand ziet mijn frustratie hier.
Een van jullie staat bovenaan de dodenlijst.
Iedereen is bang voor het gouden schot.
Een van jullie staat bovenaan de dodenlijst.
De media maken me gek.
Een van jullie staat bovenaan de dodenlijst.
Maar ik ben er klaar voor omdat de wereld me ziek maakt.
Hengzt, het vlindereffect.
Ik voel het als er een vlinder in me zit.
Kollegah. Drugsdealer, Pooier, Onderwereld.
Realtalk is als je voor het echte staat en praat.
Je bent net als mijn vader naar Berlijn verhuisd.
Maar vergeet niet, Che was een Cubaan in hart en nieren.
Fakkel
Peter Fox met Seed zei dat ik moest opstaan.
Ik kan m ' n vuist niet eens optillen.
Max. Ik stond op met mijn hand bij de Splash.
Maar ik begrijp geen woord van leeftijd, wat betekent Esperanto?
En alle die ik niet noemde.
Krijg de klere, de groep zorgt voor je.
Nu zit ik hier, vol met drugs en eetstoornissen.
Sam, het is jouw schuld dat ik naar Rap begon te luisteren door jou!