Marsheaux — A Photograph of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Photograph of You" van Marsheaux.
Songteksten
What good is a photograph of you
Everytime I look at it It makes me feel blue
What use is a souvenir
Of something we once had
When all it ever does is Make me feel bad
I wish I could tear it up But then again I haven’t the guts
I wish I could throw it on the fire
I wish I could
But to say I would
I’d be a liar
What good is a colour print
Of a little baby doll
When just one little glance
Is enough to make me feel dull
I hoped I would misplace it But then I take such good care of it
I wish it would disappear
I say I wish
But then I relish
It being here
Songtekstvertaling
Wat heb je aan een foto van jezelf?
Elke keer als ik ernaar kijk, voel ik me blauw.
Wat is een souvenir?
Van iets wat we ooit hadden
Als het me alleen maar slecht laat voelen
Ik wou dat ik het kon verscheuren, maar ik heb het lef niet.
Ik wou dat ik het op het vuur kon gooien.
Ik wou dat ik dat kon.
Maar om te zeggen dat ik zou
Ik zou een leugenaar zijn.
Wat heb je aan een kleurafdruk?
Van een klein popje
Wanneer slechts een kleine blik
Is genoeg om me saai te laten voelen.
Ik hoopte dat ik het kwijt zou raken, maar dan zorg ik er zo goed voor.
Ik wou dat het verdween.
Ik zeg dat ik dat zou willen.
Maar dan geniet ik van
Het hier zijn