Marshall Law — Psychodrama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychodrama" van Marshall Law.
Songteksten
Lying there just standing st the shadows on the wall
Johnny hears them fighting once again
His mothers, father screaming at each other all the time
Tears roll down his cheeks he understands
This young child will suffer in a cold and empty world
Cause no one takes the time to care enough to break his fall
He’ll grown-up mean and fighting for attention that he craves
This restless-child who no one understand
Psychodrama, Psychodrama
Time goes by he’s come to view the world with angry eyes
On his own he learn to stand his ground
Alcohol and drug abuse (now the boy’s street wise)
He’s fathers guiding hand cannot be found
This young man will suffer in a cold and empty world
Cause no one takes the time to care enough to break his fall
He’s grown-up mean and fighting for attention that he craves
This broken man who no one understand
Psychodrama, Psychodrama
Anger and frustration tick away just like a bomb
Though out his teenage years he over loads
Emotion filling up with rage direction null and void
He rebels once more another wound is scores
Psychodrama, Psychodrama
Songtekstvertaling
Daar liggend, st the shadows on the wall
Johnny hoort ze weer vechten.
Zijn moeders, vader die de hele tijd tegen elkaar schreeuwt
Tranen rollen over zijn wangen hij begrijpt
Dit jonge kind zal lijden in een koude en lege wereld.
Want niemand neemt de tijd om er genoeg om te geven om zijn val te breken.
Hij zal gemeen zijn en vechten voor aandacht waar hij naar hunkert.
Dit rusteloze kind dat niemand begrijpt
Psychodrama, Psychodrama
De tijd gaat voorbij Hij is gekomen om de wereld te zien met boze ogen
Op zichzelf leert hij om stand te houden.
Alcohol en drugsmisbruik (nu de straat van de jongen)
Zijn vaders leidende hand is niet te vinden
Deze jongeman zal lijden in een koude en lege wereld.
Want niemand neemt de tijd om er genoeg om te geven om zijn val te breken.
Hij is gemeen en vecht voor aandacht waar hij naar hunkert.
Deze gebroken man die niemand begrijpt
Psychodrama, Psychodrama
Woede en frustratie gaan weg, net als een bom.
Hoewel zijn tienerjaren hij over massa ' s
Emotie vol woede richting nul en nul
Hij rebelleert weer een andere wond is scores
Psychodrama, Psychodrama