Marshall Crenshaw — Terrifying Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrifying Love" van Marshall Crenshaw.
Songteksten
Terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
I’ll never walk out alive
Who knows how long I’ll survive
This terrifying love
You know this is terrifying love
She said 'now why don’t we go for a drive? '
And it never once crossed my mind
That what she was talking 'bout
Was a drive to the end of time
I’m doing whatever her heart demands
Matters are no longer in my hands
Oh terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
And I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
It’s got a lock on my life
Who knows how long I’ll survive
This terrifying love
Well, this is terrifying love
I want to summon up my pride
And leave this bad dream behind
But the way out of her world
Is something I just can’t find
I take one look in her eyes and then
And I’m drawn right back in again, no!
Terrifying love
Oh, oh, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
It started innocently
And look what it’s come to be
Terrifying love
This is terrifying love
I guess I’ve been overwhelmed somehow
Got no power over anything now
Oh, terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, terrifying love, just a shell anymore
My number is up for sure
Oh, I said terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
But I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
This is terrifying love
Oh, this terrifying love
You know this is terrifying love…
Songtekstvertaling
Angstaanjagende liefde
Angstaanjagende liefde
Angstaanjagende liefde
Ik kon er nooit genoeg van krijgen.
Van wat ze ook opgeeft.
Angstaanjagende liefde
Angstaanjagende liefde
Oh, oh, angstaanjagende liefde
Ik kom er nooit levend uit.
Wie weet hoe lang Ik zal overleven.
Deze angstaanjagende liefde
Je weet dat dit angstaanjagende liefde is.
Ze zei: 'Waarom gaan we niet een stukje rijden? '
En ik heb er nooit aan gedacht.
Daar had ze het over.
Was een rit naar het einde der tijden
Ik doe wat haar hart verlangt.
Zaken zijn niet langer in mijn handen.
Oh angstaanjagende liefde
Angstaanjagende liefde
Oh, oh, angstaanjagende liefde
En ik kon er nooit genoeg van krijgen.
Van wat ze ook opgeeft.
Angstaanjagende liefde
Angstaanjagende liefde
Oh, oh, angstaanjagende liefde
Het heeft een slot op mijn leven.
Wie weet hoe lang Ik zal overleven.
Deze angstaanjagende liefde
Nou, dit is angstaanjagende liefde
Ik wil mijn trots oproepen
En laat deze nachtmerrie achter
Maar de weg uit haar wereld
Is iets wat ik gewoon niet kan vinden
Ik kijk één keer in haar ogen en dan ...
En ik ben er weer in getrokken, Nee!
Angstaanjagende liefde
Oh, oh, angstaanjagende liefde
Oh, oh, angstaanjagende liefde
Het begon onschuldig.
En kijk wat het is geworden
Angstaanjagende liefde
Dit is angstaanjagende liefde
Ik denk dat ik op een of andere manier overweldigd ben.
Ik heb nergens meer macht over.
Oh, angstaanjagende liefde
Angstaanjagende liefde
Oh, angstaanjagende liefde, gewoon een schelp meer
Mijn nummer is zeker omhoog.
Oh, ik zei angstaanjagende liefde
Angstaanjagende liefde
Oh, oh, angstaanjagende liefde
Maar ik kon er nooit genoeg van krijgen.
Van wat ze ook opgeeft.
Angstaanjagende liefde
Dit is angstaanjagende liefde
Oh, deze angstaanjagende liefde
Je weet dat dit angstaanjagende liefde is.…