Marshall Crenshaw — Our Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Town" van Marshall Crenshaw.
Songteksten
I hear something in the sounds that surround me
That only seems to remind me
That I’m lost and longing for a different place and time
I wanna be walking down the avenue
Tall buildings staring down on me and you
But all I have is pictures running through my mind
Sunlight dying
People rushing madly all around
Sirens crying
Gotta grab the next thing back to our town
Before the whole thing crumbles to the ground
Do you remember the promise I gave you?
The one I swore I would hold to
Well you’re there
I’m here and everything I said was wrong
So we’re not out with the crowd nights
Not walking under the bright lights
All I can do is dream about it all night long
CHORUS: (as above)
BRIDGE:
It’s the place where we keep our hopes and dreams
The place where I lost my heart it seems
All people looking for danger and romance
Drop by there while you still have the chance
'Cause it’s all gonna tumble down
It’s gonna shake apart and crumble to the ground
Songtekstvertaling
Ik hoor iets in de geluiden die me omringen.
Dat herinnert me er alleen maar aan.
Dat ik verloren ben en verlang naar een andere plaats en tijd
Ik wil over de avenue lopen
Hoge gebouwen staren naar mij en jou
Maar alles wat ik heb zijn foto ' s die door mijn hoofd rennen
Zonlicht sterven
Mensen die overal razen.
Sirenes huilen
Ik moet het volgende meenemen naar onze stad.
Voordat het hele ding afbrokkelt naar de grond
Weet je nog wat ik je beloofd heb?
Degene waarvan ik zwoer dat ik hem zou houden.
Je bent er.
Ik ben hier en alles wat ik zei was verkeerd.
Dus we zijn niet uit met de menigte nachten
Niet lopen onder de felle lichten
Alles wat ik kan doen is er de hele nacht over dromen.
CHORUS: (als boven)
BRUG:
Het is de plek waar we onze hoop en dromen bewaren.
The place where I lost my heart it seems
Alle mensen op zoek naar gevaar en romantiek
Kom langs nu je nog de kans hebt.
Want het gaat allemaal naar beneden vallen
Het zal uit elkaar schudden en afbrokkelen tot de grond.