Marshall Crenshaw — Like a Vague Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Vague Memory" van Marshall Crenshaw.
Songteksten
You gave me a reason, to laugh when I was down
And you are all I feel for, or care for in this town
Where we are the only two dreamers alive
We’ve got to leave, we can only survive
Where all of this will be, a vague memory
We see old friends and lovers, with sadness in their eyes
Dark empty places, we don’t quite recognize
Yes baby the world that we once knew now seems
To be be fading like scenes from old dreams
It’s fading gradually, like a vague memory
A vague memory, may never go away
But it won’t bring you down, day after day
For those who can’t feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, it’s a vague memory
You gave me a reason to laugh when I was down
And you are all I feel for, or care for in this town
Whenever I hold you I know in my heart
That it soon will move on and restart
And all of this will be, just a vague memory
A vague memory, may never go away
But it won’t bring you down, day after day
For those who can’t feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
For you and me, it’s a vague memory
Yes, for you and me, it’s a vague memory
Just a vague memory
A vague memory
Songtekstvertaling
Je gaf me een reden, om te lachen als ik down was.
En jij bent alles waar ik om Geef, of om geef in deze stad.
Waar wij de enige twee dromers in leven zijn
We moeten weg, We kunnen alleen overleven.
Waar dit allemaal zal zijn, een vage herinnering
We zien oude vrienden en geliefden, met verdriet in hun ogen
Donkere lege plekken, die we niet helemaal herkennen
Ja baby de wereld die we ooit kenden lijkt
Om te vervagen als scènes uit oude dromen
Het vervaagt geleidelijk, als een vage herinnering.
Een vage herinnering, zal nooit weggaan.
Maar het zal je niet neerhalen, dag na dag.
Voor degenen die niet kunnen voelen wat een jong hart kan voelen
Deze plek bevat iets vertrouwds en echt.
Maar voor jou en mij is het een vage herinnering.
Je gaf me een reden om te lachen toen ik down was.
En jij bent alles waar ik om Geef, of om geef in deze stad.
Als ik je vasthoud Weet ik het in mijn hart
Dat het snel verder gaat en herstart
En dit alles zal een vage herinnering zijn.
Een vage herinnering, zal nooit weggaan.
Maar het zal je niet neerhalen, dag na dag.
Voor degenen die niet kunnen voelen wat een jong hart kan voelen
Deze plek bevat iets vertrouwds en echt.
Voor jou en mij is het een vage herinnering.
Ja, voor jou en mij is het een vage herinnering.
Gewoon een vage herinnering.
Een vage herinnering