Marsha Ambrosius — Cold War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold War" van Marsha Ambrosius.
Songteksten
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
Love is a war zone
We’re standing in the middle
Yes we are baby
You draw your weapon as i’m loading up my missle
With no one to save us Guess you keep your guard up hoping I climb over
Every time I do Guess we’re both to stubborn
To say we’re hurting so we stay
When it’s probably best to walk away
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
I loved you then, you hate me now
Why can’t we stand our ground?
You say it’s me but I blame you for who we are right now
One thing about you is you don’t think I love you
But I do, thats nothing new
Cause we’re both to stubborn to say we’re hurting
So we stay, when it’s probably best to walk away
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
I’m banging on the walls,
I’m going through withdraws
You got my head spinning like a coaster
I’m throwing out your clothes
I’m changing all the codes
I’m about to send you right back to your mother’s
I think I’m running out
I’ve been having doubts
I wanna leave you but you make me stay
So you can’t have this hold over me This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
Songtekstvertaling
Dit is een koude oorlog waar we tegen vechten.
En geen van ons wil zich overgeven.
Liefde we sterven langzaam
Dit is een koude oorlog waar we tegen vechten.
En als je er ook maar iets om gaf
Je zou deze koude oorlog niet beginnen.
Liefde is een oorlogsgebied
We staan in het midden.
Ja, we zijn baby.
Je trekt je wapen terwijl ik mijn missle laad.
Met niemand om ons te redden denk je dat je op je hoede bent in de hoop dat ik er overheen klim
Elke keer denk ik dat we allebei te koppig zijn.
Om te zeggen dat we pijn hebben, zodat we blijven.
Wanneer het waarschijnlijk het beste is om weg te lopen
Dit is een koude oorlog waar we tegen vechten.
En geen van ons wil zich overgeven.
Liefde we sterven langzaam
Dit is een koude oorlog waar we tegen vechten.
En als je er ook maar iets om gaf
Je zou deze koude oorlog niet beginnen.
Ik hield toen van je, je haat me nu.
Waarom kunnen we niet standhouden?
Je zegt dat ik het ben, maar ik geef jou de schuld voor wie we nu zijn.
Je denkt dat ik niet van je hou.
Maar ik wel, dat is niets nieuws.
Want we zijn allebei te koppig om te zeggen dat we pijn hebben.
Dus we blijven, terwijl het waarschijnlijk het beste is om weg te lopen.
Dit is een koude oorlog waar we tegen vechten.
En geen van ons wil zich overgeven.
Liefde we sterven langzaam
Dit is een koude koude oorlog waar we tegen vechten.
En als je er ook maar iets om gaf
Je zou deze koude oorlog niet beginnen.
Ik sla op de muren.,
Ik ga door de terugtrekkingen.
Mijn hoofd tolt als een onderzetter.
Ik gooi je kleren weg.
Ik verander alle codes.
Ik stuur je zo terug naar je moeder.
Ik denk dat ik bijna op ben.
Ik heb twijfels.
Ik wil bij je weg, maar je laat me blijven.
Dit is een koude oorlog.
En geen van ons wil zich overgeven.
Liefde we sterven langzaam
Dit is een koude koude oorlog waar we tegen vechten.
En als je er ook maar iets om gaf
Je zou deze koude oorlog niet beginnen.