Marsh Mallows — Ancora Insieme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancora Insieme" van Marsh Mallows.
Songteksten
vicino a me ricordo l’attimo
in cui dicesti ciao non ti vedrò mai più
poi piansi su di te
gridando su vai via
e da quel giorno li non ti ho più vista mai.
ma quante volte ti ho cercata col pensiero
per saper se la mia vita
era niente senza te e quante volte ho provato
ha rintracciarti con le amiche
che non sopportavo mai
ora desidero.
vivere con te vivere con te con te.
io vagando e cercando dentro me qualcosa di nessuno
che ho vissuto insieme a te non chiederti il perche non ti ho lasciata mai
ma adesso ti ritrovo e tutto quanto cambierà
ma quante volte ti ho cercato col pensiero
per saper se la mia vita era niente senza te e quante volte ho provato ha rintracciarti con le amiche
che non sopportavo mai
ora desidero.
vivere con te con te. con te.
vivere con te.
non si puo
non so se crederti o no ma tu sei sempre in me vivere con te con te con te vivere con te con te con te…
(Grazie a Marina per questo testo e a lix per le correzioni)
Songtekstvertaling
ik herinner me het moment.
waar je hallo zei, Zie ik je nooit meer.
toen huilde ik om jou.
ga weg.
en ik heb je daar nooit meer gezien sinds die dag.
maar hoe vaak heb ik naar je gezocht met de gedachte
om te weten of mijn leven
het was niets zonder jou en hoe vaak heb ik het geprobeerd
hij spoorde je op met vrienden.
dat ik nooit kon staan
was het maar waar.
bij jou wonen.
Ik zwerf rond en kijk in me voor iets van niemand
vraag niet waarom ik je nooit verlaten heb.
maar nu vind ik jou en alles zal veranderen.
maar hoe vaak heb ik naar je gezocht met de gedachte
om te weten of mijn leven niets was zonder jou en hoe vaak heb ik geprobeerd je op te sporen met vrienden
dat ik nooit kon staan
was het maar waar.
bij jou wonen. met jou.
bij jou wonen.
dat kan niet.
Ik weet niet of ik je geloof of niet, maar je bent altijd in mij, samen met jou, samen met jou, samen met jou, samen met jou.…
(Dank aan Marina voor deze tekst en lix voor de correcties)