Марсель — Пропавшие без вести songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пропавшие без вести" van Марсель.
Songteksten
Эти стены заставляют меня молчать,
Эти улицы пытаются всё скрывать,
Небо тихо продолжает что-то шептать
И снова по кругу опять.
Эти сутки превращаются в пять минут,
Эти звуки некуда тебя не зовут,
После выстрела пулю не повернуть.
Умоляю не закрывай мне глаза,
Сколько я тебе ещё не рассказал
Пойми, прости,
Боже как хочу я к ней подойти,
Заберите сердце на пару часов,
Рядом умирает моя любовь
Пойми, прости,
Мы с тобой пропавшие без вести…
Без вести…
Каждый новый день желает забыть вчера,
Скоро всё уже закончится, нам пора,
Моё солнце не согреет меня сутра,
И всё повторится не раз.
Расстояние не важно теперь совсем,
Потеряемся и нет никаких проблем,
Поменяемся, ведь мы хотим перемен…
Умоляю не закрывай мне глаза,
Сколько я тебе ещё не рассказал
Пойми, прости,
Боже как хочу я к ней подойти,
Заберите сердце на пару часов,
Рядом умирает моя любовь
Пойми, прости,
Мы с тобой пропавшие без вести…
Без вести…
Songtekstvertaling
Deze muren houden me stil.,
Deze straten proberen alles te verbergen.,
De lucht blijft stilletjes iets fluisteren
En weer in een cirkel.
Deze dag verandert in vijf minuten.,
Deze geluiden roepen je nergens.,
Je kunt de kogel niet omkeren nadat hij is afgevuurd.
Doe alsjeblieft mijn ogen niet dicht.,
Hoeveel heb ik je nog niet verteld?
Het spijt me.,
God, Ik wil naar haar toe.,
Neem het hart voor een paar uur,
Mijn liefde sterft naast me.
Het spijt me.,
Jij en ik worden vermist.…
Zonder bericht…
Elke nieuwe dag wil gisteren vergeten,
Het zal allemaal snel voorbij zijn, we moeten gaan.,
Mijn zonneschijn zal me warm houden in de ochtend,
En het zal steeds weer gebeuren.
Afstand doet er nu niet toe.,
We verdwalen en er is geen probleem.,
We zullen veranderen, omdat we willen veranderen…
Doe alsjeblieft mijn ogen niet dicht.,
Hoeveel heb ik je nog niet verteld?
Het spijt me.,
God, Ik wil naar haar toe.,
Neem het hart voor een paar uur,
Mijn liefde sterft naast me.
Het spijt me.,
Jij en ik worden vermist.…
Zonder bericht…