Марсель — Настроение осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Настроение осень" van Марсель.
Songteksten
Нажму на play, и весь мир будто со мной
Обретает ритм и зовет за собой,
Плывут трамваи плавно по по скользким рельсам,
За окном дожди, район на фоне песен
Мимо домов и пожелтевших кленов,
Мимо девятого и прямиком до затона,
И монотонно в глубине района среди новой осени из окон пыльных комнат,
Я вижу дым из труб и пути трамваев,
Я вижу этот город, что за собой тянет,
Я вижу тех людей, кто остался здесь,
И этот город навечно твой, весь
На фоне семи высоток, девяти вокзалов
Падают листья и кружат парами дворами старыми
На фоне парков и зданий городская тоска сгорит под ярким пламенем,
Под дождем, что омывает проспекты, эта боль под капюшоном и кепкой,
Под треки, что играют в моем плеере
Все не так плохо, пока играет стерео.
Нажму на play, и весь мир будто со мной,
Я плыву тихо в трамвае по району
Все ближе к дому через окно фоном я вижу то, что до боли мне так знакомо.
Трамвайный круг, что я вижу из окон, когда приходит осень, мы рождаем строки,
Глядя сверху вниз из дома 38, слишком рано, помним, приходила осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
А я все так же плету эти ритмы в сюжеты,
Вижу это странами, что из моих куплетов,
Новое лето тлеет так же, как и время,
Дети бетонных стен, жители системы,
Когда падают листья, мы все чаще пишем,
Все быстрее календарь меняет свои числа,
Меняет будни, жизнь дворов на студии,
Тексты песни ценят преданные люди
Ценят время среди этой осени
В моих демо ищут все ответы на вопросы,
Опять на play, и все по-новой снова
Так пролетают дни, и с ними таят годы,
А мы сюжетами из старых блокнотов
По улицам также в поисках чего-то,
Среди дождя я прибавляю громкость,
И мне знаком мотив, что в моих колонках.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Когда … цепью жизненной носили мы,
Зубами рвали плоть судьбы, мы как псы войны,
Вдыхали никотин, братан, давай-ка не гони,
Нас стало больше, так что мы не одни.
Мы не зазнались, не сменили цены жизни мы.
Хотя гляди, теперь, мы на TV,
Мы не продались, хотя уже устали мы,
Ну значит надо так, это часть мечты.
И я люблю город свой, мой район
ненавижу этот шум, люблю свой дом,
Люблю переулки, помнишь клен, пусть я буду далеко, я душою буду в нем.
В каждом слове, в каждой строке, в каждой капле дождя на золотой листве,
Я растворяться буду в осенних облаках и, падая с небес, таять на ее устах.
Этой мое время, я о нем пишу, он дарит мне надежду и я ей дышу.
Город любви, мечты, дождя, дорогих тачек и золотой листвы.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Songtekstvertaling
Ik klik op het spel, en de hele wereld lijkt met mij te zijn.
Vindt een ritme en roept om een,
Trams zweven soepel op gladde rails,
Buiten het raam, de regen, het gebied op de achtergrond van liedjes
Voorbij de huizen en gele maples,
Bij de negende en ging recht naar de Kreek,
En eentonig in de diepte van de wijk tussen de nieuwe herfst van de ramen van stoffige kamers,
Ik zie rook van schoorstenen en tramsporen.,
Ik zie een stad die trekt,
Ik zie de mensen die hier verbleven.,
En deze stad is voor altijd van jou.
Tegen de achtergrond van zeven hoogbouw, negen treinstations
De bladeren vallen en cirkelen in oude binnenplaatsen.
Tegen de achtergrond van parken en gebouwen, zal de melancholie van de stad branden onder een heldere vlam,
Onder de regen die de lanen wast, deze pijn onder de kap en het kapje,
Onder tracks die spelen in mijn speler
Zo erg is het niet, zolang de stereo maar speelt.
Klik op het spel, en de hele wereld lijkt met mij te zijn.,
Ik zweef rustig in de tram door het district
Als ik dichter bij het huis kom, zie ik iets dat me zo bekend voorkomt door het achtergrondraam.
Tramcirkel, wat ik van de ramen zie, als de herfst komt, baren we lijnen,
Als ik naar huis 38 kijk, was het nog te vroeg, Weet je nog, de herfst kwam eraan.
De stemming is herfst, ik sluit mijn ogen en zet het volume hoger,
Als iemand het mij vraagt, zal IK live antwoorden - de stemming is herfst.
De stemming is herfst, ik sluit mijn ogen en zet het volume hoger,
Als iemand het mij vraagt, zal IK live antwoorden - de stemming is herfst.
En ik Weef nog steeds deze ritmes in verhalen,
Ik zie het alleen aan mijn verzen.,
Nieuwe zomermaanden op dezelfde manier als de tijd,
Kinderen van betonnen muren, bewoners van het systeem,
Als de bladeren vallen, schrijven we vaker.,
De kalender verandert sneller en sneller.,
Verandert het dagelijks leven, het leven van de werven in de Studio,
De teksten worden gewaardeerd door loyale mensen.
Ze waarderen de tijd in het midden van deze herfst
Mijn demo ' s zoeken naar alle antwoorden op uw vragen,
Terug in het spel, en opnieuw
Dus de dagen vliegen voorbij, en met hen smelten de jaren weg,
En we zijn verhalen van oude notitieboekjes
Door de straten ook op zoek naar iets,
Ik verhoog het volume in de regen,
En ik ken het motief in mijn columns.
De stemming is herfst, ik sluit mijn ogen en zet het volume hoger,
Als iemand het mij vraagt, zal IK live antwoorden - de stemming is herfst.
De stemming is herfst, ik sluit mijn ogen en zet het volume hoger,
Als iemand het mij vraagt, zal IK live antwoorden - de stemming is herfst.
Wanneer ... de levensketen werd door ons gedragen.,
Tanden verscheurd het vlees van het lot, we zijn als honden van de oorlog,
Geïnhaleerde nicotine, bro, laten we niet rijden,
Er zijn er meer van ons, dus we zijn niet alleen.
We zijn niet arrogant, we hebben de prijs van het leven niet veranderd.
Maar nu zijn we op TV.,
We zijn niet verkocht, hoewel we al moe zijn.,
Ah betekent dat het nodig is, dit deel van dromen.
En ik hou van mijn stad, mijn buurt
Ik haat dit lawaai, ik hou van mijn huis,
Ik hou van steegjes, denk aan de esdoornboom, laat me ver weg zijn, Ik zal er met mijn ziel in zijn.
In elk woord, in elke regel, in elke druppel regen op de gouden bladeren,
Ik zal oplossen in de herfstwolken en, uit de lucht vallen, smelten op haar lippen.
Dit is mijn tijd, Ik schrijf erover, het geeft me hoop en ik adem het in.
Stad van liefde, dromen, regen, dure kruiwagens en gouden bladeren.
De stemming is herfst, ik sluit mijn ogen en zet het volume hoger,
Als iemand het mij vraagt, zal IK live antwoorden - de stemming is herfst.
De stemming is herfst, ik sluit mijn ogen en zet het volume hoger,
Als iemand het mij vraagt, zal IK live antwoorden - de stemming is herfst.