Марсель Давлетов — Здравствуй. доченька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здравствуй. доченька" van Марсель Давлетов.
Songteksten
Ночь, туман за рекой огни
В доме у реки дети спят мои,
Тихо часы отмеряют шаги,
А за стеной колыбельную напевают сверчки:
Здравствуй, доченька милая и сынок дорогой
Это папа вернулся Ваш с мест далёких домой
И нахлынула горькая мужская слеза
Столько лет я мечтал о том, чтоб вернуться сюда.
День за днём постарели мы,
Но с тобой, любимая, годы не страшны.
Ты любовь нашу сберегла
Добрая, надёжная, верная жена.
Пыль дорог я с собой принёс,
Шум тайги, дней дождливых слёзы.
Тихо в ночи дети спят мои
Спит моя любимая до утренней зари.
Songtekstvertaling
Nacht, mist voorbij de rivier lichten
In het huis bij de rivier slapen mijn kinderen,
Stilletjes meet de klok de stappen,
En achter de muur zingen krekels een slaapliedje:
Hallo, lieve dochter en lieve zoon.
Het is je vader die van ver weg is thuisgekomen.
En een verbitterde mannelijke traan.
Ik wil al zo lang terugkomen.
Dag na dag werden we oud.,
Maar met jou, mijn liefste, zijn de jaren niet verschrikkelijk.
Je hebt onze liefde gered.
Een vriendelijke, betrouwbare, loyale vrouw.
Ik heb het stof van de wegen meegenomen.,
Het geluid van de taiga, regenachtige dagen tranen.
Rustig in de nacht mijn kinderen slapen
Mijn geliefde slaapt tot zonsopgang.