Маршал Ашроев — Захочется любить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Захочется любить" van Маршал Ашроев.
Songteksten
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
Ты только посмотри в мои глаза.
И ты сразу всё увидишь, что мне очень плохо.
Я не буду прятать слёзы, что пронзаются сквозь душу.
А наоборот я всё тебе раскрою, чтоб ты поняла меня.
Любовь мне в бесконечно рисовала и рисует путь.
По которому я много раз ходил и ошибался да и падал.
Но я сразу же вставал и шёл опять туда же.
Но, внутренние мысли меня старались повернуть!
Почему меня ты бросила я задаюсь себе вопрос?
И ответить на него я не могу потому что я влюблён.
И сразу вспоминаю наши ссоры детка ты постой куда же ты.
Отпусти меня пожалуйста мне руку очень больно.
Любимая моя я не хотел и снова дверь закрылась.
И как всегда я в комнате пустой среди картин и разбросанных вещей.
Что ж это такое происходит и когда это закончится?
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
Не говори пожалуйста не надо лишних слов.
Ты сама разбила ледяные скалы изо льда
Я собираю по кускам осколки как мозайку.
Что мне делать-то ещё ответь скажи мне.
Да, я проходил и бегал по воде которая была под током.
Но я делал это ради нас и не смотрел по сторонам.
Там разрывалось в небе солнце на куски и трескалась земля.
Но тебе по моему всё без различно как и я.
Я ведь пытаюсь полюбить и возродится снова и подняться до небес.
Между небом и землёй порхаю я и крылья распустив я полетел к тебе навстречу.
Честно говоря я сам себе не верю я лечу на встречу по твои путям
И вот я поднимаюсь выше как всевышний над планетой той земля.
И я руку потянул к тебе, но к сожалению до тебя не дотянулся.
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je en ik zie in je.
Je staat in brand.
Ik weet dat het je pijn doet.
Ja, laat mij het doven.
Je adem is in volle gang.
En je zult zien wat je nodig hebt.
Ik wil nu liefhebben!
Kijk naar mijn ogen.
En je zult meteen zien dat ik erg ziek ben.
Ik zal de tranen niet verbergen die door mijn ziel gaan.
Integendeel, Ik zal alles aan je onthullen zodat je me begrijpt.
Hou van me in eindeloos drew en trekt de weg.
Waarop ik vele malen liep en fouten maakte en viel.
Maar ik stond meteen op en ging terug naar dezelfde plek.
Maar, interne gedachten probeerden me te veranderen!
Waarom heb je me verlaten, vraag ik me af?
En ik kan het niet beantwoorden omdat ik verliefd ben.
En denk aan onze ruzies, schat, je wacht waar je bent.
Laat me gaan alsjeblieft mijn hand is erg pijnlijk.
Mijn geliefde Ik wilde niet en opnieuw sloot de deur.
En zoals altijd, ben ik in een kamer vol met foto ' s en verspreide dingen.
Wat is er aan de hand en wanneer zal het eindigen?
Ik kijk naar je en ik zie in je.
Je staat in brand.
Ik weet dat het je pijn doet.
Ja, laat mij het doven.
Je adem is in volle gang.
En je zult zien wat je nodig hebt.
Ik wil nu liefhebben!
Zeg alsjeblieft niet te veel woorden.
Je brak zelf het ijs uit het ijs.
Ik raap de stukken op als een mozaïek.
Wat moet ik anders doen? vertel het me.
Ja, ik liep langs en rende over water dat onder stroom stond.
Maar ik deed het voor ons en keek niet om me heen.
Daar werd de zon aan stukken gescheurd in de hemel en de aarde brak.
Maar jij, mijn alles is niet anders dan ik.
Ik probeer weer lief te hebben en herboren te worden en op te staan naar de hemel.
Tussen de hemel en de aarde fladderde ik en spreidde mijn vleugels vloog ik om je te ontmoeten.
Om eerlijk te zijn geloof ik niet dat ik op jouw manier naar een vergadering vlieg.
En dus sta ik hoger als de Allerhoogste boven de planeet die aarde.
En ik heb contact met je gezocht, maar helaas kon ik je niet bereiken.
Ik kijk naar je en ik zie in je.
Je staat in brand.
Ik weet dat het je pijn doet.
Ja, laat mij het doven.
Je adem is in volle gang.
En je zult zien wat je nodig hebt.
Ik wil nu liefhebben!