Маршал Ашроев — Ты теперь солдат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты теперь солдат" van Маршал Ашроев.
Songteksten
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Я должен быть солдатом которого ничто не сломит никогда.
Я должен всё преодолеть, что братья не смогли пройти.
Ведь они бурили наперёд, но не осталось сил чтоб это сделать.
Они падали как детские солдатики и друг за друга отдавали.
Это должное что стояло перед ними и они стояли на своём.
Даже если кто-то падал духом, то всё это за победу.
И за то, чтоб ты увидел этот свет в котором будучи ты заживёшь!
Эта грязная дорога и опшарпаные стены, и это на Яву.
А я не должен бояться и закрывать глаза настоящие.
Здесь много трупов, что умерли совсем недавно!
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Их сердца пронзали пули и беспощадно убивали.
Их родные плакали и готовы были свои души отдавать.
За них, чтоб спасти своё второе я.
Но в перестрелке они чувствуют себя сильнее.
И как бы ни казалось им, но я делаю вторжение.
И шаг за шагом убиваю за своих потерянных солдат.
Мы как оловянные игрушки не смотря на поражение.
Всё дальше шли и не оглядываясь поражали души их.
Но они стояли словно дуб которому сто лет.
И так обидно наблюдать когда теряешь сам себя.
И такое чувство буд-то ты потерянный в большой дыре.
И ты не можешь сделать шаг вперёд.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Эта война и перестрелки между странами.
И войны все уже потеряны и мы бьёмся до последнего.
Когда прольётся эта кровь победы.
Я отвечу за своих солдат и свечу поставлю.
Может быть нам повезёт и не будем допускать таких потерь.
Что уже потеряно и мы не в силах этого вернуть.
И мне не жаль, что я солдат который не боится.
А что сделано уже, то буду в этом я виновен.
И не покину никогда эту страну, что стала нашей.
Ведь мы за неё вставали жизнью да и падали крича.
И не было такого, чтобы просто отступали, но пытались разнимать.
И всё конечно, не напрасно!
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Songtekstvertaling
Je bent nu een soldaat die ten strijde trekt.
In de strijd moet je alles doorgeven.
Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft niet op te geven.
En je moet alles doornemen wat je in de weg staat.
Je bent nu een soldaat die ten strijde trekt.
In de strijd moet je alles doorgeven.
Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft niet op te geven.
En je moet alles doornemen wat je in de weg staat.
Ik moet een soldaat zijn die nooit door iets gebroken zal worden.
Ik moet alles overwinnen wat de broeders niet konden passeren.
Ze boorden immers vooruit, maar er was geen kracht meer om het te doen.
Ze vielen als kindsoldaten en gaven voor elkaar.
Dit is wat voor hen stond en zij hielden stand.
Zelfs als iemand de moed verloor, is het allemaal om te winnen.
En voor wat jullie dit licht zagen waarin jullie zullen leven!
Deze modderige weg en gehavende muren, en het is in Java.
En ik moet niet bang zijn en mijn ogen sluiten."
Er zijn veel lijken die onlangs gestorven zijn!
Je bent nu een soldaat die ten strijde trekt.
In de strijd moet je alles doorgeven.
Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft niet op te geven.
En je moet alles doornemen wat je in de weg staat.
Je bent nu een soldaat die ten strijde trekt.
In de strijd moet je alles doorgeven.
Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft niet op te geven.
En je moet alles doornemen wat je in de weg staat.
Hun hart werd doorboord door kogels en genadeloos gedood.
Hun familieleden huilden en waren klaar om hun ziel te geven.
Voor hen, om je andere zelf te redden.
Maar in een vuurgevecht voelen ze zich sterker.
En hoe ze het ook vinden, ik maak een invasie.
En stap voor stap dood ik voor mijn verloren soldaten.
We zijn als tin toys, ondanks de nederlaag.
Allemaal verder gegaan en zonder terug te kijken sloeg hun ziel.
Maar ze stonden als een honderd jaar oude eik.
En het is jammer om te zien wanneer je jezelf verliest.
En het voelt alsof je verdwaald bent in een groot gat.
En je kunt geen stap vooruit doen.
Je bent nu een soldaat die ten strijde trekt.
In de strijd moet je alles doorgeven.
Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft niet op te geven.
En je moet alles doornemen wat je in de weg staat.
Je bent nu een soldaat die ten strijde trekt.
In de strijd moet je alles doorgeven.
Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft niet op te geven.
En je moet alles doornemen wat je in de weg staat.
Deze oorlog en schermutselingen tussen landen.
En alle oorlogen zijn al verloren en we vechten tot het laatste.
Als dit bloed van de overwinning vergoten is.
Ik zal me verantwoorden voor mijn soldaten en een kaars aansteken.
Misschien hebben we geluk en staan we zulke verliezen niet toe.
Wat al verloren is en we kunnen het niet terugbrengen.
En het spijt me niet dat ik een soldaat ben die niet bang is.
En wat al gedaan is, zal ik schuldig zijn.
En ik zal dit land dat van ons is geworden nooit verlaten.
We stonden op en vielen schreeuwend.
En er was niet zoiets als terugtrekken, maar proberen te scheiden.
En natuurlijk niet voor niets!
Je bent nu een soldaat die ten strijde trekt.
In de strijd moet je alles doorgeven.
Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft niet op te geven.
En je moet alles doornemen wat je in de weg staat.
Je bent nu een soldaat die ten strijde trekt.
In de strijd moet je alles doorgeven.
Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft niet op te geven.
En je moet alles doornemen wat je in de weg staat.