Маршал Ашроев — Сарказм songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сарказм" van Маршал Ашроев.
Songteksten
Мы повстречались с тобой этой летней порой.
И при этой встречи, я горел желанием тебя обнять.
И хотел сказать тебе, что ты мне симпатична.
Ты смотрела на меня так словно мы давно знакомы.
Твои глаза как будто небо, твои губы словно розы.
И к сожалению всего не скрыть и я доволен встречей.
Я позвал тебя пройтись со мной вдоль старой ушаковки.
Ты мне улыбнулась и ответила взаимно.
И под разговоры я старался показать тебе, что я хранитель.
И что я таю надежду быть с тобой как дождевые капли.
Что падают с небес когда огонь горит и ты пылаешь в нем.
Эта страсть которой в мыслях я подвержен раздвоению.
И каждую секунду я тобой любуюсь и мне кажется, тебе я нужен.
Я хочу тебя обнять и сказать тебе, что мы нужны друг другу.
И конечно, может для тебя.
И с каждым днём мы становимся всё ближе.
И у меня такое чувство, что меня стрела пронзает.
Моё сердце начинает биться всё сильнее и сильнее.
И не могу его никак остановить.
Что ты делаешь со мной? Да я люблю тебя и всё.
Я хочу сказать, что ты мне дорог как эта Родина.
Да ты постой, не торопись, а мне приятно это слышать!
А ты помнишь как ты пела мне когда на берегу сидели.
Мне понравился твой голос и ночная тишина.
Здесь расстались мы, но ненадолго.
И потом на утро мы гуляли в парке и за руку.
Мы прогуливались по ночному городу.
Было всё красиво и конечно ты сливаешься в этой красе.
Ты как буд-то ангел, что прилетел ко мне во сне.
Ведь нам вместе хорошо и ты ничего не отрицаешь!
И я доволен этому.
Вы когда-нибудь любили так, чтобы было в такт?
А она, конечно, эта сука, что в любви мне признавалась.
Всё хотела сделать для того, чтоб я не понял, что она пуста.
И конечно же она была расстроена когда узнала, что я прав.
И при взгляде на неё, её глаза блестели как разбитое стекло.
Что порезало ей вены, люди помогите, она кровью истекает, она дьявол.
Она умрёт, но запылает вновь.
Songtekstvertaling
We hebben je deze zomer ontmoet.
En op deze bijeenkomst, stond ik te springen van het verlangen om je te omhelzen.
En ik wilde je vertellen dat ik je leuk vind.
Je keek me aan alsof we elkaar al lang kenden.
Je ogen zijn als de lucht, je lippen zijn als rozen.
En helaas kan ik niet alles verbergen, en ik ben blij met de vergadering.
Ik heb je uitgenodigd om met me mee te lopen langs de oude Ushakovka.
Je glimlachte naar me en deed me een plezier.
En toen ik sprak, probeerde ik je te laten zien dat ik een voogd ben.
En dat ik de hoop smelt om bij je te zijn als regendruppels.
Die uit de hemel vallen wanneer het vuur brandt en jullie branden erin.
Deze passie die ik in mijn gedachten ben onderworpen aan split.
En elke seconde dat ik je bewonder en ik denk dat je me nodig hebt.
Ik wil je vasthouden en zeggen dat we elkaar nodig hebben.
En natuurlijk kan het voor jou zijn.
En elke dag komen we steeds dichterbij.
En ik heb het gevoel dat er een pijl door me heen gaat.
Mijn hart begint steeds sneller te kloppen.
Ik kan hem niet tegenhouden.
Wat doe je met me? Ik hou van je, dat is alles.
Ik wil zeggen dat je me net zo dierbaar bent als dit thuisland.
Maar wacht, haast je niet, en ik ben blij dat te horen!
En je weet nog hoe je voor me zong toen we op het strand zaten.
Ik hield van je stem en de stilte van de nacht.
Hier gingen we uit elkaar, maar niet voor lang.
En ' s morgens liepen we het Park in en hielden elkaars hand vast.
We liepen ' s nachts door de stad.
Het was allemaal mooi en natuurlijk versmelten jullie in deze schoonheid.
Je bent als een engel die naar me toe kwam in een droom.
We zijn tenslotte gelukkig samen en je ontkent niets!
En daar ben ik blij mee.
Heb je ooit zo liefgehad dat het op tijd was?
En zij, natuurlijk, die trut, die verliefd op me was, bekende.
Ze wilde alles doen zodat ik niet zou beseffen dat het leeg was.
En natuurlijk was ze boos toen ze erachter kwam dat ik gelijk had.
En toen je naar haar keek, glinsterden haar ogen als gebroken glas.
Wat haar aderen doorsneed, mensen helpen, ze bloedt, ze is de duivel.
Het zal sterven, maar het zal weer branden.