Mars Ill — Monotone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monotone" van Mars Ill.
Songteksten
I rock spots with top-notch communication
On time like a stopwatch while others keep me waiting
Pop lock to a beat box while taking potshots at hard rocks
Who got their Glocks cocked and what not
Flocks jock the man in the drop top that cops stop
Yesterday had the block locked, but then he got knocked
Talk chops like the microphone’s their home
But their ideas, their style and their life is monotone
In a flashback, it’s all real instead of abstract
Should have been your own man instead of following the rat pack
Taken this instead of that path, calculate on that math
The writing’s on the wall, graff style with cans and fat caps
The wind blows where it wishes, snakes are still vicious
World struggles for riches, rap lyrics still explicit
I kick it with the gifted, but everyone will miss it
They praise the man who built on the sand, but then it shifted
It’s fatter than a lipid, we befriended the infinite
The cat who lived it, died, arose and then ascended
But heads still get lifted, they hear it then forget it
But they’ll want to change their minds when it’s finished
FM Radio is D.O.A., B, it’s plain to see
It’s N’Sync and LFO instead of NKOTB
It’s all the same, CC your A&R ASAP
And tell him MTV really ain’t the place to be
See, I did some R&B when most where high on THC
And caught a vision in the form of Run DMC and BDP
Because KRS was the one before VH could get in line
Behind the music, but today it’s really the music that’s behind
I find T&A on NBC without a question
So I tune into PBS to try to teach my child a lesson
Cats run weapons from Route 66 to the BQE
I push my beliefs over beats in encoded mp3's
I praise G-O-D for the O2 I get to breathe
And for the way he reads my heart and my mind like ESP
You communicate collectively, but still you’re all alone
Your world minus the most high is monotone
Songtekstvertaling
I rock spots with top-notch communication
Op tijd als een stopwatch terwijl anderen me laten wachten
Pop lock to a beat box while making potshots at hard rocks
Wie heeft zijn Glocks in elkaar gezet en wat niet?
Veeg de man in de drop top die de politie stopt
Gisteren had het blok afgesloten, maar toen werd hij geslagen.
Praat alsof de microfoon hun thuis is.
Maar hun ideeën, hun stijl en hun leven zijn monotoon.
In een flashback is het allemaal echt in plaats van abstract.
Je had je eigen man moeten zijn in plaats van de Rat pack te volgen.
Neem dit in plaats van dat pad, bereken die wiskunde
De tekst staat op de muur, graff stijl met blikjes en vetkappen.
De wind waait waar hij wil, slangen zijn nog steeds gemeen
Wereld worstelt voor rijkdom, rap teksten nog steeds expliciet
Ik schop het met de begaafde, maar iedereen zal het missen.
Ze prijzen de man die op het zand bouwde, maar toen veranderde het
Het is dikker dan een lipid, we zijn bevriend met de oneindige
De kat die het leefde, stierf, opstond en toen steeg
Maar hoofden worden nog steeds opgeheven, ze horen het en dan vergeten ze het.
Maar ze zullen van gedachten willen veranderen als het klaar is.
FM Radio is D. O. A., B, Het is duidelijk om te zien
Het is N ' Sync en LFO in plaats van NKOTB.
Het is allemaal hetzelfde, CC uw A&R ASAP
En zeg hem dat MTV niet de juiste plek is om te zijn.
Zie je, ik deed wat R & B toen de meeste waar hoog op THC
En kreeg een visioen in de vorm van Run DMC en BDP
Omdat KRS degene was voor VH in de rij kon staan.
Achter de muziek, maar vandaag is het echt de muziek die erachter zit.
Ik vind T&A op NBC zonder vragen
Dus ik stem af op PBS om mijn kind een lesje te leren
Katten vervoeren wapens van Route 66 naar de BQE.
Ik duw mijn geloof over beats in gecodeerde mp3 ' s
Ik prijs G-O-D voor de zuurstof die ik krijg om te ademen
En voor de manier waarop hij mijn hart en mijn geest leest als ESP
Je communiceert collectief, maar toch ben je helemaal alleen.
Jouw wereld minus de hoogste is monotoon.