Marrok — Eleven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleven" van Marrok.
Songteksten
Another life, another day
Another reason to become insane
I fight my fears, I want you my dear
I have to go my way to see things clear
It’s time to let them go now
I sense that something new is near
Can we forget what we have done here?
And clean up this mess of doubt and dust
Can we forget what we have done here?
Or will the grudge catch us?
Another day, another life
I can’t remember when did we arrive?
Will we ever leave, or will we stay?
Can you imagine a safer way?
And if this story ever comes to an end
There will be no more reason to pretend
No more lies are needed
And we will end the final day
In the brightest way
Can we forget what we have done here?
And clean up this mess of doubt and dust
Can we forget what we have done here?
Or will the grudge catch us?
Every duty should be done
Every question should be gone
Cause every victim of this land
Deserves a helping hand
Songtekstvertaling
Een ander leven, een andere dag
Nog een reden om gek te worden
Ik vecht tegen mijn angsten, Ik wil jou mijn liefste
Ik moet mijn weg gaan om de dingen duidelijk te zien.
Het is tijd om ze nu te laten gaan.
Ik voel dat er iets nieuws in de buurt is.
Kunnen we vergeten wat we hier hebben gedaan?
En ruim deze rotzooi van twijfel en stof op.
Kunnen we vergeten wat we hier hebben gedaan?
Of zal de wrok ons pakken?
Een andere dag, een ander leven
Ik kan me niet herinneren wanneer we aankwamen?
Gaan we ooit weg of blijven we?
Kun je je een veiliger manier voorstellen?
En als dit verhaal ooit eindigt
Er is geen reden meer om te doen alsof.
Geen leugens meer nodig
En we zullen de laatste dag eindigen.
Op de helderste manier
Kunnen we vergeten wat we hier hebben gedaan?
En ruim deze rotzooi van twijfel en stof op.
Kunnen we vergeten wat we hier hebben gedaan?
Of zal de wrok ons pakken?
Elke plicht moet worden gedaan
Elke vraag zou weg moeten zijn.
Elk slachtoffer van dit land
Verdient een helpende hand