Married With Sea Monsters — Josephine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josephine" van Married With Sea Monsters.
Songteksten
Josephine
You’d best stay down
You’re in for a hell of a ride back home
Got a lock on you now
Gotta keep your back to the background
Enough whiskey to drown the butterflies
And the last of my common sense
Back on the road
Pumped full of holes, but I’m not gonna die
Got a smoking gun
Trained on a spot between your eyes
Josephine, been down so long you can’t get back up
Josephine, got no one to blame for your bad luck
Josephine
Josephine
Been beat like a dog
Been to hell and back, stopped by every town
Got a lot on my mind
But the patterns are clear and loud
Songtekstvertaling
Josephine
Blijf maar liggen.
Het wordt een helse rit terug naar huis.
Ik heb je nu in het vizier.
Je moet je rug naar de achtergrond houden.
Genoeg whisky om de vlinders te verdrinken.
En het laatste van mijn gezond verstand
Terug op de weg
Volgepompt met gaten, maar ik ga niet dood.
Ik heb een rokend wapen.
Getraind op een plek tussen je ogen
Josephine, ik ben al zo lang beneden dat je niet meer op kunt staan.
Josephine, ik heb niemand de schuld te geven voor je pech.
Josephine
Josephine
Ik ben verslagen als een hond.
Naar de hel en terug geweest, langs elke stad gestopt
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Maar de patronen zijn duidelijk en luid