Marre — Más Y Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más Y Más" van Marre.
Songteksten
La noche y el día
me sabe a lo mismo,
no importa si llueve o escampa.
Un fuerte veneno
calcina mis huesos,
esta soledad me agrada.
Tanto vacío me hace algo,
tu ausencia me enseña a querer respirar.
Me siento más sola que nunca,
pero más fuerte que siempre.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos te recuerde,
te sienta presente,
yo me hago más fuerte.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte.
Las flores marchitan,
ya nunca me llamas,
ya todo tu dulce sabe igual.
Cae la nieve
de tu mismo cielo
y a ti no te importa nada.
Tanto vacío me hace algo,
tu ausencia me enseña a querer respirar.
Me siento más sola que nunca,
pero más fuerte que siempre.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos te recuerde,
te sienta presente,
yo me hago más fuerte.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte.
Yo te quise tanto,
te estuve esperando,
y hoy sé
que no te necesito.
Mientras más y más
te olvido, (te olvido)
más y más
yo vivo. (más y más, más y más)
Mientras menos te recuerde, (te recuerde)
te sienta presente,
yo me hago más fuerte. (yo me hago más fuerte)
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo. (te olvido)
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte. (me siento más fuerte)
Songtekstvertaling
Dag en nacht
het smaakt hetzelfde voor mij.,
het maakt niet uit of het regent of ontsnapt.
Een sterk gif
hak mijn botten,
Ik hou van deze eenzaamheid.
Zoveel leegte maakt me iets,
je afwezigheid leert me om te willen ademen.
Ik voel me meer alleen dan ooit.,
maar sterker dan ooit.
En steeds meer
Ik ben je vergeten.,
meer en meer
Ik leef.
Hoe minder ik me jou herinner.,
voel je aanwezig,
Ik word sterker.
En steeds meer
Ik ben je vergeten.,
meer en meer
Ik leef.
Hoe minder ik je meeneem.
geëtst in mijn geest,
Ik voel me sterker.
De bloemen verwelken,
je belt me nooit meer.,
al je snoep smaakt hetzelfde.
Sneeuwval
vanuit je eigen hemel
en je geeft nergens om.
Zoveel leegte maakt me iets,
je afwezigheid leert me om te willen ademen.
Ik voel me meer alleen dan ooit.,
maar sterker dan ooit.
En steeds meer
Ik ben je vergeten.,
meer en meer
Ik leef.
Hoe minder ik me jou herinner.,
voel je aanwezig,
Ik word sterker.
En steeds meer
Ik ben je vergeten.,
meer en meer
Ik leef.
Hoe minder ik je meeneem.
geëtst in mijn geest,
Ik voel me sterker.
Ik hield zoveel van je.,
Ik heb op je gewacht.,
en vandaag Weet ik
Ik heb je niet nodig.
Meer en meer
Ik vergeet je.)
meer en meer
Ik leef. (meer en meer, meer en meer)
Hoe minder ik me jou herinner,)
voel je aanwezig,
Ik word sterker. (Ik word sterker)
En steeds meer
Ik ben je vergeten.,
meer en meer
Ik leef. Ik ben je vergeten .)
Hoe minder ik je meeneem.
geëtst in mijn geest,
Ik voel me sterker. (Ik voel me sterker)