Marre — Me Equivoqué songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Equivoqué" van Marre.
Songteksten
Tanto te quise que duele
llore mas de lo imposible
Te busqué entre luna y tierra
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Llevo ya tiempo sin verte
ya los ojos me duelen
lloran, lloran, no entienden
que es lo que pasa en mi mente
Ayayayyyy…
Me duele el corazon eternamente,
Me duele el corazon tan fragilmente,
Me duele el corazon y solo quiere llorar.
Coro:
Se que contigo me equivoque
Se que las cosas no las hice bien
pero te pido que me entiendas
y que aceptes mi perdon.
Yo se que contigo yo la embarre
y que de tonta no lo hice bien
pero te pido una oportunidad, mi amor.
Tanto te quise que duele
llore mas de lo imposible
Te busqué entre luna y tierra
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Me duele el corazon eternamente,
Me duele el corazon tan fragilmente,
Me duele el corazon y solo quiere llorar.
Coro:
Se que contigo me equivoque
Se que las cosas no las hice bien
pero te pido que me entiendas
y que aceptes mi perdon.
Yo se que contigo yo la embarre
y que de tonta no lo hice bien
pero te pido una oportunidad, mi amor.
Que no me encuentro
no lo logro, no se ni que pensar
que ya no entiendo, no comprendo
no se como empezar
a dejarte, a borrarte y no pensarte jamas
Songtekstvertaling
Ik wilde je zo graag dat het pijn doet.
huil meer dan onmogelijk
Ik zocht je tussen Maan en aarde.
Ayayayyyyyy…
Ayayayyyyyy…
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
mijn ogen doen al pijn.
ze huilen, ze huilen, ze begrijpen het niet.
wat gebeurt er in mijn hoofd?
Ayayayyyyyy…
Mijn hart doet voor altijd pijn,
Mijn hart doet zo ' n pijn.,
Mijn hart doet pijn en hij wil gewoon huilen.
Koor:
Ik weet dat ik het mis heb over jou.
Ik weet dat ik de dingen niet goed heb gedaan.
maar ik vraag u mij te begrijpen.
en accepteer mijn vergiffenis.
Ik weet dat ik het met jou verpest.
en die dwaas die ik niet goed deed
maar ik vraag je om een kans, mijn liefste.
Ik wilde je zo graag dat het pijn doet.
huil meer dan onmogelijk
Ik zocht je tussen Maan en aarde.
Ayayayyyyyy…
Ayayayyyyyy…
Mijn hart doet voor altijd pijn,
Mijn hart doet zo ' n pijn.,
Mijn hart doet pijn en hij wil gewoon huilen.
Koor:
Ik weet dat ik het mis heb over jou.
Ik weet dat ik de dingen niet goed heb gedaan.
maar ik vraag u mij te begrijpen.
en accepteer mijn vergiffenis.
Ik weet dat ik het met jou verpest.
en die dwaas die ik niet goed deed
maar ik vraag je om een kans, mijn liefste.
Dat ik niet kan vinden
Ik weet niet wat ik moet denken.
Ik begrijp het niet meer.
Ik weet niet hoe ik moet beginnen.
om je te verlaten, je te wissen en nooit aan jezelf te denken.