Marracash — Insta Lova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insta Lova" van Marracash.
Songteksten
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova
La G, la U, la E Fammi un check, scrivimi su direct
Se sei bona, anche di persona
E la foto poi non si ridimensiona
Talmente boss che dovrei stare a Playa d’en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
Ti seguirò? Non lo so, forse
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Mentre cammino suona la mia collanazza
à da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
Per te servono anche due caricatori!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Lo dicevo già da «Mixare è bello», è meglio che ti adegui
à l’era dello sharing, fratello
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
à come se letteralmente esce dallo schermo
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
Non mi trovi più con una nota al locale
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
La foto del profilo è in completino La Perla
Appena acceso il video dico: «Ã¨ nata una stella!»
Passiamo all’azione e tu sei cosi bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
E giuro lo sognavo da una vita intera
Non mi tocca uscire più di sabato sera
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Luna di miele su Skype, insta lova!
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell’avvocato
Ti ho tolto il like, insta lova!
Songtekstvertaling
Insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova
La G, la u, la E geef me een cheque, schrijf me direct
Als je goed bent, zelfs in persoon
En de foto verandert dan niet
Dus baas, ik zou in Playa d ' en bossa moeten zijn.
Zo heet dat als ik je schrijf je de schok krijgt.
Zal hij je volgen? Misschien.
Post foto ' s van tassen, buiten de stad de afgelopen weken
Als ik loop, gaat mijn ketting
Het is al een tijdje geleden dat wat me opviel, wat een meid!
Hij stuurde me overal foto ' s.
Ik heb mijn locatie doorgestuurd naar jou.
Als je aankomt Weet je dat je de WiFi zal verwijderen
Ik kan je alles geven behalve hetzelfde.
Hier is het liefdesverhaal, nooit uitgaan
Je hebt ook twee opladers nodig!
Ik heb je zo ontmoet, we zijn verloofd met whatsapp.
Je schreef me ja, ja, ja
En het eindigde in 3G, we scheidden op whatsapp
Zonder hier weg te komen.
Hmm insta lova, hmm insta lova
Insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Ik zei het al van "Mix is beautiful" , het is beter dat je je aanpast
Het is het tijdperk van delen, broeder.
Ik kijk naar uw type en klik op Toevoegen aan de winkelwagen
Het is alsof het letterlijk van het scherm komt.
Raak de juiste sleutels aan, Tik op het touchscreen
Van contact naar bed in tien comfortabele berichten!
Ik ben hier niet meer met een briefje aan de lokale
Vanuit de woonkamer praat ik vuil in een stembriefje.
Gezicht en tatoeages sennÃ2 is voorbij.
Screenshotta en door naar een vriend, die doorstuurt naar het adresboek
Zolang het netwerk een foto van me maakt, stuur ik die meid naar haar toe.
De profielfoto is in completino La Perla
Zodra ik de video aanzet, zeg ik: "er is een ster geboren!»
Laten we verder gaan met actie en je bent zo ' n kreng.
Ik moet de goldone dragen als ik je een foto van mijn piep stuur!
Ik heb je zo ontmoet, we zijn verloofd met whatsapp.
Je schreef me ja, ja, ja
En het eindigde in 3G, we scheidden op whatsapp
Zonder hier weg te komen.
In dit nieuwe tijdperk hoef ik niet meer uit dan zaterdagavond.
Ik hoef geen Porsche Panamera aan te zetten, Ik zet mijn telefoon aan en ik ben al in de disco
En ik zweer dat ik er mijn hele leven al van gedroomd heb.
Ik hoef zaterdagavond niet meer uit.
Ze vlogen allemaal als Antonio Banderas.
Ik kijk door de contacten en ik ben al in de disco!
Ik heb je zo ontmoet, we zijn verloofd met whatsapp.
Je schreef me ja, ja, ja
En het eindigde in 3G, we scheidden op whatsapp
Zonder hier weg te komen.
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ik ontmoette je op direct, eerste date op whatsapp
Huwelijksreis op Skype, insta lova!
En toen ik je blokkeerde, was het de brief van de advocaat.
Ik nam je, insta lova!