Marracash — Chiedi Alla Polvere 2008 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiedi Alla Polvere 2008" van Marracash.
Songteksten
All’ombra dei palazzai guardaci!
Che cosa resta a noi?
Fra e' il mio regalo ai nullatenenti
Io il mullah tra i reietti
A chi non ha il pane e chi ha perso i denti
E sta nelle popolari in celle di alveari
Con i suoi e le sorelle in quaranta metri quadri
Ha belve strette nei penitenziari
Quelli magari che vanno in manette sbarbi per sbagli adolescenziali
un anno al fresco ed escono criminali
Questo è per i vari torti subiti da porci istituzionali
A chi esce tardi la sera senza i vestiti cari
Quelli che li vedi al club solo se c'è open bar al party
Ad ogni sbronzo in città perso
che ogni giorno a zonzo guarda i frà di traverso
A chi l’ha presa credito e mo sta inguaiato
Rischi i tagli
Speri di raccontargli che non c’eri tagliato
A chi c'è nato senza fiato senza fato Dio l’ha fatto
e alla sua mensa senza piatto
A chi ha la lama occultabile dentro ai boxer
Vuole la grana facile da uno coi dockers
Ma non puoi dare colpi bassi alla sorte
Frà la sorte è una bugia ed ha le gambe corte
Ed il principe non cerca mai moglie nelle fogne
Le nostre donne danno figli con le voglie
A ki coglie ke io ho la stoffa per raccontare
Resto vero la mia stoffa è di fottuto tessuto sociale
RIT.:
Questo pezzo è senza prezzo a chi l’ha chiesto
Chiedi alla polvere qua è diverso
Non è la sociologia i film i libri o un testo
Il mio rapporto frà è diretto
Ci sto in mezzo e non l’ho scelto no, è l’inferno
Chiedi alla polvere qua è diverso
Non è la sociologia i film i libri o un testo
Il mio rapporto frà è diretto
Chiedi alla polvere nera del tamburo di un revolver o quella incolore ma pur
vera
che ci avvolge frà è la miseria non solo soldi
uomo che tu sei nato docile solo per nuocere
A chi si sveglia la mattina presto
Si rassegna ad un onesto lavoro otto ore lo stesso gesto
A chi a quell’ora stende l’ultima riga molesto
in parlantina e tace solo a se stesso
A chi spesso tiri in mezzo di riflesso
Se rimi ti fingi grezzo, io dis-rispetto
Credulone col mito d’uomo tutt’ad un pezzo
Ti basta l’acetone e ottieni un sasso compresso, fesso
A chi ha la madre che sta in ansia e insonne in un letto
A chi è vestito ansa, dorme in sala d’aspetto
Chi ha il padre ke parla solo dialetto
Cambiano i tempi e modi
e il mondo coniuga con l’imperfetto
A chi sogna la ribalta e i riflettori
All’alba la ribalta è quella di un camion per i traslochi
Per i vostri vuoti riempiti dai nostri voti
Sinistra destra resta una trappola per topi
E a mio nonno ke è in Sicilia ancora spreme la vita nell’orto
Ed a mio padre hanno spremuto la vita dal corpo
Ed al mio sporco sporco su-sudicio
A chi ha su-subito e vuole tutto e su-subito
La mia è una genia di sconfitti
Il fottuto ciclo dei vinti e finti miti
La fame atavica
Chi ha fame ingoia e non mastica
Se masticasse saprebbe il mondo quanto male gli fa!
RIT.:
Questo pezzo è senza prezzo a chi l’ha chiesto
Chiedi alla polvere qua è diverso
Non è la sociologia i film i libri un testo
Il mio rapporto frà è diretto
Ci sto in mezzo e non l’ho scelto no, è l’inferno
Chiedi alla polvere qua è diverso
Non è la sociologia i film i libri o un testo
Il mio rapporto frà è diretto
(Grazie a arw3n per le correzioni)
Songtekstvertaling
In de schaduw van de bouwstenen, kijk naar ons!
Wat blijft er voor ons over?
Fra is mijn geschenk aan de Nil-luitenants.
I de moellah onder de verschoppelingen
Aan hen die geen brood hebben en die hun tanden hebben verloren
En het staat in de populaire in hive cells
Met z ' n zussen in veertig vierkante meter.
Hij heeft smalle baarden in de gevangenis.
Degenen die in de boeien slaan voor tienerfouten
een jaar in de kou en criminelen komen naar buiten
Dit is voor de verschillende fouten die institutionele varkens hebben geleden.
Aan degenen die laat in de avond gaan zonder dure kleren
Die je alleen in de club ziet als er een open bar is op het feest.
Elke dronkaard in de stad verloor
dat hij elke dag naar de broers crosswise kijkt.
Voor hen die de eer opstrijken en mo is gegroefd.
Delen van risico ' s
Je hoopt hem te vertellen dat je niet afgesneden bent.
Aan wie er ademloos geboren werd zonder het lot deed God het
en in zijn veldfles zonder bord
Aan hen die het verborgen mes in de boxershort hebben
Hij wil makkelijk geld van iemand met dockers.
Maar je kunt geen lage slagen geven aan het lot.
Broeder fate is een leugen en heeft korte benen
En de prins zoekt nooit een vrouw in het riool.
Onze vrouwen geven kinderen met moedervlekken
Een Ki grijpt ke ik heb de stof om te vertellen
Rust uit, mijn kleding is van sociale stof.
RIT.:
Dit stuk is onbetaalbaar voor iedereen die vroeg
Vraag het aan het stof hier is anders
Het is geen sociologie, films, boeken of tekst.
Mijn relatie broer is direct
Ik zit er middenin en ik heb er niet voor gekozen. Nee, Het is de hel.
Vraag het aan het stof hier is anders
Het is geen sociologie, films, boeken of tekst.
Mijn relatie broer is direct
Vraag het zwarte poeder van de trommel van een revolver of de kleurloze maar pur
ware
dat ons omringt is ellende, niet alleen geld.
man, je bent geboren volgzaam, alleen om kwaad te doen.
Voor hen die ' s morgens vroeg opstaan
Hij neemt ontslag om acht uur te werken. hetzelfde gebaar.
Aan hen die op dat uur de laatste zin van het woord afleggen
in geklets en hij zwijgt alleen voor zichzelf.
Aan wie je vaak in het midden van reflectie gooit
Als rimi doet alsof hij rauw is, dan respecteer ik hem niet.
Goedgelovig met de mythe van de mens in één stuk
Alles wat je nodig hebt is aceton en je krijgt een gecomprimeerde, domme steen.
Aan wie een moeder heeft die angstig en slapeloos is in een bed
Aan wie is gekleed ansa, slaapt in de wachtkamer
Wie heeft vader ke spreekt alleen dialect
Veranderende tijden en manieren
en de wereld combineert met de imperfect
Voor hen die het licht en de schijnwerpers dromen
Bij dageraad is de schijnwerper die van een rijdende vrachtwagen.
Voor uw leegtes gevuld met onze stemmen
Links rechts blijft een muizenval
En voor mijn grootvader ke is in Sicilië, knijpt nog steeds het leven in de tuin.
En mijn vader werd uit zijn lichaam geperst.
En op mijn vieze vuile ...
Aan degenen die-onmiddellijk en willen alles en onmiddellijk -
De mijne is een genie van losers.
De cyclus van de gewonnen en valse mythes.
Atavische honger
Die honger heeft zwaluwen en niet kauwt
Als hij kauwde, zou de wereld weten hoeveel pijn het hem doet.
RIT.:
Dit stuk is onbetaalbaar voor iedereen die vroeg
Vraag het aan het stof hier is anders
Het is geen sociologie films boeken een tekst
Mijn relatie broer is direct
Ik zit er middenin en ik heb er niet voor gekozen. Nee, Het is de hel.
Vraag het aan het stof hier is anders
Het is geen sociologie, films, boeken of tekst.
Mijn relatie broer is direct
(Dankzij arw3n voor de fixes)