Marracash — Badabum Cha Cha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Badabum Cha Cha" van Marracash.
Songteksten
Qui non va ma questo badabum cha cha
Tira forte in Francia USA e Canada
Fossi nato in altri paesi magari avevo il Mercedes
Magari a saper l’inglese
Farei il boom già, già
Sono po-polare
E sono bi-polare
Troppo po-polare
Per un bi-locale
Zio vestito male
Perché io ho la fame
Quella mia di mio nonno e quella di mio padre
Il lavoro lo preferivo manuale
I poveri almeno ti ordinano cosa fare
I ricchi invece, loro usano il plurale
Prendiamo, spostiamo ed alziamo e dopo restano a guardare
Quindi è OK pure quando i miei fra' ridono
E non vogliono il dramma perché già se lo vivono
Dai palazzi come pino, brindo salute
A far le penne davanti alle major e le major mute
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
La mia gente ti prende ti porta di là e Badabum badabum cha cha
E da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare badabum
Sa fare
E me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Viene dalla strada questo badaboom cha cha
Lo volevano la EMI Sony Universal
Mi dicevano di esagerare un po' la realtà
Ma diventa innocua senza credibilità
Dice vendi ai dodicenni che quella è l’età
Metti un po' di trucco in faccia che crea novità
Gli ho risposto sono vero e serio
Ecco la novità e in più sono un mezzo genio, ma nessuno lo sa
È OK me ne resto tranquillo con lei
Ma mettimi T.I. e leva i Coldplay
O potrei sfasciare tutto come Kobain
E lasciare tutti di stucco come a Pompei
Il principe di Barona e non di Bel Air
In sella ad un elefante come a Bombay
Mi senti fra' quando arrivo io in città
Badaboom badaboom badaboom cha cha
Nella testa c’ho un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
Quando arrivo la prendo e la porto di là e Badabum badabum cha cha
E se poi è Dogo Gang che ti fa clat clat
Tu fai solo badabum e non fai cha cha
E me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Kit Malossi, Polini, Arrow Leovince
Pimp My ride già dal novantacinque
Cresciuto con in testa questo
Vruuuum vruuuuum waaaaaaa
Martini rosso Gin Campari e Badabum da qua
Sono un po' rotto è vero fra' a fare sta vita pesa
Ma a te come t’han ridotto coi pasticcini e la chiesa
Non hai presa, un po' di stile è quello che conta
Non hai stile? Non lo dire zio, chi ti ascolta!
E la gente lo sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo
Sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo
Non come questi emo-omo e mucho macho
È sangue e mercurio cromo, puro piombo, brucio e scalcio
E se nomini me subito dopo fatti beccare — Zio
Meglio due schiaffi se ti rispondo ti fa più male! — Zio
D’ora in poi è grezzo perché tocca a noi
Mi servi tu! Come quelli coi vassoi
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
La mia gente ti prende ti porta di là e Badabum badabum cha cha
E da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare badabum
Sa fare
e me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Songtekstvertaling
Hier gaat het niet, maar deze badabum cha cha
Hard schieten in Frankrijk USA en Canada
Als ik in andere landen geboren was, had ik misschien de Mercedes.
Misschien om Engels te leren kennen
Ik zou al boem doen, nu al.
Ik ben po-polar.
En ze zijn tweepolig.
Te Po-polar
Voor een bi-local
Oom is slecht gekleed.
Omdat ik honger heb.
Van M 'n opa en M' n vader.
Het werk waar ik de voorkeur aan gaf
De armen bevelen je tenminste wat je moet doen.
De rijken gebruiken het meervoud.
We nemen, bewegen en tillen en dan blijven ze en kijken
Dus het is goed zelfs als mijn broers lachen
En ze willen geen drama omdat ze het al leven.
Uit Paleizen als dennen, drink ik gezond.
Spelen voor majors en domme majors
Onder het podium ligt een groot bordeel dat Badabum badabum cha Cha doet.
Mijn mensen brengen je erheen en Badabum badabum cha cha
En van ons op straat zijn er mensen die regelen en zonder badabum te doen
Kan ik doen.
En het kan me niet schelen dat dit geluid niet slecht gaat badabum badabum Cha cha
Komt van de straat deze badaboom cha cha
Sony Universal EMI wilde het
Ze zeiden dat ik de realiteit een beetje moest overdrijven.
Maar het wordt onschadelijk zonder geloofwaardigheid
Er staat verkoop aan 12-jarigen dat is de leeftijd
Doe wat make-up op je gezicht die nieuwigheid creëert.
Ik antwoordde hem dat ik oprecht en serieus ben.
Hier is het nieuws en ik ben een half genie, maar niemand weet
Het is goed. Ik blijf kalm bij haar.
Maar zet T. I. op en trek het Coldplay aan.
Of ik kan alles kapotslaan zoals Kobain.
En laat heel stucco achter zoals in Pompeii.
De Prins van Barona en niet Bel Air.
Op een olifant rijden zoals in Bombay
Je hoort me als ik in de stad ben.
Badaboom badaboom Cha cha
In mijn hoofd heb ik een groot bordeel dat Badabum badabum cha cha doet
Als ik daar ben, neem ik haar mee en breng haar daar en Badabum badabum cha cha
En als het de Dogo bende is die je laat kletsen
Je doet gewoon badabum en je doet niet aan cha cha
En het kan me niet schelen dat dit geluid niet slecht gaat badabum badabum Cha cha
Kit Malossi, Polini, Arrow Leovince
Pimp My ride sinds 95
Ik ben hiermee opgegroeid.
Kruiuum kruiuum waaaaaaaaa
Martini rosso Gin Campari en Badabum van hier.
Ik ben een beetje gebroken het is waar tussen ' om dit leven te doen weegt
Maar voor jou hoe ze je hebben verminderd met de taarten en de kerk
Je hebt geen grip, een beetje stijl is wat telt
Heb je geen stijl? Zeg niet oom, die naar je luistert!
En mensen weten dat de wereld klote is, ze willen het vergeten.
Hij weet voor wie hij moet juichen, hij weet waar ik het over heb.
Niet zoals deze emo-homo en mucho macho.
Het is bloed en kwik chroom, puur lood, brand en schop.
Wat als je me een naam geeft nadat je gepakt bent-oom
Twee klappen als ik antwoord, doet het meer pijn. — Oom
Van nu af aan is het rauw omdat het aan ons is.
Ik heb je nodig. Zoals die met de dienbladen
Onder het podium ligt een groot bordeel dat Badabum badabum cha Cha doet.
Mijn mensen brengen je erheen en Badabum badabum cha cha
En van ons op straat zijn er mensen die regelen en zonder badabum te doen
Kan ik doen.
en het kan me niet schelen dat dit geluid niet slecht gaat badabum badabum Cha cha