Marquis of Vaudeville — Wicked Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicked Luck" van Marquis of Vaudeville.
Songteksten
Lift off the floor
For dawn creeps on its way
Slip through the core of dark
Among the sanguine night
Is this a curse?
I don’t know what’s before us
Weak from the thirst
A coin for each your eyes
Wicked luck
That crept out after dark
Vexed and turned
Fate gave us all the mark
That’s enough to kill us all for the moon
Hungry and wild
Dear childe
Your eyes have changed
Static to blur
We stir
And all the night is ours
Is this your wish?
For constellations to fall
Deep through the dark
And drown their hearts in mine
Wicked luck
That crept out after dark
Vexed and turned
Fate gave us all the mark
That’s enough to kill us all for the moon
Songtekstvertaling
Til de vloer op.
Want dawn kruipt op haar weg
Glip door de kern van het donker
Tussen de sanguine nacht
Is dit een vloek?
Ik weet niet wat er voor ons ligt.
Zwak van de dorst
Een munt voor elk je ogen
Slecht geluk.
Dat kroop naar buiten na het donker
Geïndexeerd en gedraaid
Het lot gaf ons het teken.
Dat is genoeg om ons allemaal te doden voor de maan.
Hongerig en wild
Lieve childe.
Je ogen zijn veranderd.
Statisch om te vervagen
We roeren
En de hele nacht is van ons
Is dit je wens?
Om sterrenbeelden te laten vallen
Diep door het donker
En hun harten verdrinken in de mijne.
Slecht geluk.
Dat kroop naar buiten na het donker
Geïndexeerd en gedraaid
Het lot gaf ons het teken.
Dat is genoeg om ons allemaal te doden voor de maan.