Marques Toliver — Anniversary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anniversary" van Marques Toliver.
Songteksten
When I saw you, I knew that It was, love
When I saw you, I knew you were my love
I saw a star above me, and yes It was so lovely
Because he showed me to your soul
And now I know that you’re the one for me
It feels like I die and went to heaven
My body shaking and I can’t help It
You help me break down all these walls
Now I don’t feel so lonely
(And If I) Never leave this life again
(And If I) I told you to take my hand
(And If I) Help the people understand
(And If I, And If I)
(And If I) Say I was on a journey
(And If I) To find out why love hurt
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put you together again
Couldn’t put you together again
In a flash of a moment
All my fears were opened
Standing right in front of me
These obstacles, they can’t take my resolve
To save you I will find you my love
Because I’m gonna take It to the next level
Yes the bass, and the mids, and the treble
I’ve got a fire burning inside me
Don’t know If you can handle
It feels like I die and went to heaven
A body shook and I can’t help It
You help me break down all these walls
Now I don’t feel so lonely
(And If I) Never leave this life again
(And If I) I told you to take my hand
(And If I) Help the people understand
And If I, And If I
(And If I) Say I was on a journey
(And If I) To find out why love hurt
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put you together again
Couldn’t put you together again
Songtekstvertaling
Toen ik je zag, wist ik dat het zo was.
Toen ik je zag, wist ik dat je mijn liefde was.
Ik zag een ster boven me, en ja het was zo mooi
Omdat hij me aan je ziel liet zien.
En nu Weet ik dat jij de ware voor mij bent.
Het voelt alsof ik sterf en naar de hemel ga.
Mijn lichaam trilt en ik kan er niets aan doen.
Je helpt me al deze muren te breken.
Nu voel ik me niet zo eenzaam.
En als ik dit leven nooit meer zou verlaten
Ik zei dat je mijn hand moest nemen .
En als ik de mensen help begrijpen
(En Als Ik, En Als Ik)
En als Ik zeg dat ik op reis was
En als ik erachter kom waarom liefde pijn doet
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
Ik kon je niet meer bij elkaar brengen.
Ik kon je niet meer bij elkaar brengen.
In een flits van een moment
Al mijn angsten werden geopend.
Recht voor me staan
Deze obstakels kunnen mijn vastberadenheid niet aan.
Om je te redden zal ik je vinden mijn liefde
Want Ik ga het naar het volgende niveau brengen.
Ja, de bas, en de mids, en de treble
Er brandt een vuur in me.
Ik weet niet of je het aankan.
Het voelt alsof ik sterf en naar de hemel ga.
Een lichaam schudde en ik kan er niets aan doen.
Je helpt me al deze muren te breken.
Nu voel ik me niet zo eenzaam.
En als ik dit leven nooit meer zou verlaten
Ik zei dat je mijn hand moest nemen .
En als ik de mensen help begrijpen
En Als Ik, En Als Ik
En als Ik zeg dat ik op reis was
En als ik erachter kom waarom liefde pijn doet
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
Ik kon je niet meer bij elkaar brengen.
Ik kon je niet meer bij elkaar brengen.