Marques Houston — Growing Pains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Pains" van Marques Houston.
Songteksten
I can't live with you, but I can't live with out ya Not breathing with you, it hard to breathe without ya Think to myself everyday
How they split us apart, for different men that shared the same heart
It had to happen this way
Us go our separate way
Would be lying if I said I didn't miss col-fax days
Sit and think to myself how this thing has changed my life
(Damn we was suppose to be boys for life)
This is my growin pains
Cause by the fortune and fame
Thought we'd be together forever and ever and everrrrr
Never thought that we'd go our separate ways
Now look how things have changed
Looks like there never ever be the same
So hard to explain what went wrong?
After we were together for too long
Now, never be the same again
Tell me how this thing happened
Damn, this is my growin pain
Some people don't know
That I tried it again
Even though I was sour (sour)
I tried to be a man (man)
I couldn't hold a grudge, knowing in my heart I still had love
But If ya'll knew what went down you'd be like what the F**K
They say you don't know what you got until it's gone
Loyalty, honesty, where did we go wrong?
I guess it was god’s plan for me to be alone.
This is my growin pains
Cause by the fortune and fame
Thought we'd be together forever and ever and everrrrr
Never thought that we'd go our separate ways
Now look how things have changed
Looks like there never ever be the same
So hard to explain what went wrong?
After we were together for too long
Now, never be the same again
Tell me how this thing happened
Damn, this is my growin pain
How could this ever be, them no longer apart of me?
What did you do to turn them other boys against me?
I just have one thing to say
What you do comes back your way
So many things were said, so many false statements about me against my manager
chris. Sometimes I just feel like giving up. Like I was nothing and Like I couldn't go on with
out them. But know I feel like god is looking down on me and he should carry my soul.
As I take this solo journey, I never meant for any of this to happen… I'm sorry. But I have no regrets!
This is my growin pains (I have no regrets)
Cause by the fortune and fame
Thought we'd be together forever and ever and everrrrr
Never thought that we'd go our separate ways
Now look how things have changed
Looks like there never ever be the same
So hard to explain what went wrong?
After we were together for too long
Now, never be the same again
Tell me how this thing happened
Damn, this is my growin pain
Damn
Damn, this is my growin pain
Songtekstvertaling
Ik kan niet leven met jou, maar ik kan niet leven zonder jou niet ademen met jou, het is moeilijk om te ademen zonder jou denk elke dag aan mezelf
Hoe ze ons uit elkaar splitsten, voor verschillende mannen die hetzelfde hart deelden
Het moest zo gebeuren.
We gaan onze eigen weg.
Ik zou liegen als ik zei dat ik col-fax dagen niet zou missen.
Ga zitten en denk bij mezelf hoe dit ding mijn leven heeft veranderd.
Verdomme, we zouden voor het leven jongens moeten zijn.)
Dit is mijn Groeipijn.
Oorzaak door fortuin en roem
Ik dacht dat we voor altijd en eeuwig samen zouden zijn.
Nooit gedacht dat we onze eigen weg zouden gaan.
Kijk nu hoe de dingen zijn veranderd.
Het lijkt erop dat er nooit meer hetzelfde zal zijn.
Zo moeilijk om uit te leggen wat er mis ging?
Nadat we te lang samen waren
Wees nooit meer hetzelfde.
Vertel me hoe dit gebeurd is.
Verdomme, dit is mijn Groeipijn.
Sommige mensen weten het niet.
Dat ik het opnieuw probeerde.
Ook al was ik zuur)
Ik probeerde een man te zijn.)
Ik kon geen wrok koesteren, wetende dat ik nog steeds liefde had.
Maar als je zou weten wat er gebeurd is, zou je zijn zoals wat de F * * * K
Ze zeggen dat je niet weet wat je hebt totdat het weg is.
Loyaliteit, eerlijkheid, waar ging het mis?
Ik denk dat het Gods plan was om alleen te zijn.
Dit is mijn Groeipijn.
Oorzaak door fortuin en roem
Ik dacht dat we voor altijd en eeuwig samen zouden zijn.
Nooit gedacht dat we onze eigen weg zouden gaan.
Kijk nu hoe de dingen zijn veranderd.
Het lijkt erop dat er nooit meer hetzelfde zal zijn.
Zo moeilijk om uit te leggen wat er mis ging?
Nadat we te lang samen waren
Wees nooit meer hetzelfde.
Vertel me hoe dit gebeurd is.
Verdomme, dit is mijn Groeipijn.
Hoe kan dit ooit zijn, dat ze niet meer van mij gescheiden zijn?
Wat heb je gedaan om die andere jongens tegen me op te zetten?
Ik heb maar één ding te zeggen.
Wat je doet, komt jouw kant op.
Er werden zoveel dingen gezegd, zoveel valse verklaringen over mij tegen mijn manager.
Chris. Soms heb ik gewoon zin om op te geven. Alsof ik niets was en niet verder kon.
eruit. Maar weet dat ik het gevoel heb dat god op me neerkijkt en mijn ziel moet dragen.
Terwijl ik deze solo reis maak, was het nooit mijn bedoeling dat dit zou gebeuren... Het spijt me. Maar ik heb geen spijt!
Dit is mijn groeipijnen (ik heb geen spijt)
Oorzaak door fortuin en roem
Ik dacht dat we voor altijd en eeuwig samen zouden zijn.
Nooit gedacht dat we onze eigen weg zouden gaan.
Kijk nu hoe de dingen zijn veranderd.
Het lijkt erop dat er nooit meer hetzelfde zal zijn.
Zo moeilijk om uit te leggen wat er mis ging?
Nadat we te lang samen waren
Wees nooit meer hetzelfde.
Vertel me hoe dit gebeurd is.
Verdomme, dit is mijn Groeipijn.
Verdomd
Verdomme, dit is mijn Groeipijn.