Marquee Mayfield — Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van Marquee Mayfield.
Songteksten
No need for caution, It’s a meltdown, a breakdown
Pretty girls dressed up in their ice gowns, in a hot town
On a disco floor struck by the lighning, it’s frightening
Throw out that rule book now, we’re gonna can it, don’t panic
Grease up your green shoes, come on and get down, in the breakdown
All these crazy kids comin' from all around, they got no frowns
Showin' off the moves they stole from outer space, without a trace
So girl jump in with me, we gotta take a leap to be free
Chorus:
Lose all self control, I wanna get you so high
So let the music come free your shackled soul
Lose all self control, I wanna take you so far
We can leave everything on the floor tonight
No need for caution, it’s a meltdown, gonna burn it down
Infected with this groove they got no frowns, in this town
Show off the moves we stole from outer space, leave no trace
So girl jump in with me, we gotta take a leap to be free
Dust off your moon-shoes, come and get down, in the breakdown
All these crazy kids comin' from all around, they got no frowns
It’s such a strange sound, but don’t be afraid, to gravitate
We can liberate the night, come feel alive, it’s alright
Chorus:
Lose all self control, I wanna get you so high
So let the music come free your shackled soul
Lose all self control, I wanna take you so far
We can leave everything on the floor tonight
Songtekstvertaling
Je hoeft niet voorzichtig te zijn, het is een instorting, een instorting.
Mooie meisjes gekleed in hun ijsjurken, in een hete stad
Op een discovloer geraakt door het licht, het is beangstigend
Gooi dat boekje weg, We gaan het kunnen, geen paniek.
Smeer je groene schoenen in, Kom op en ga liggen, in de inzinking
Al die gekke kinderen van overal, ze hebben geen frons.
Pronken met de bewegingen die ze uit de ruimte stalen, zonder een spoor
Dus meisje springt in met mij, we moeten een sprong maken om vrij te zijn
Chorus:
Verlies Alle zelfbeheersing, Ik wil je zo high maken
Dus laat de muziek komen bevrijd je geketende ziel
Verlies Alle zelfbeheersing, Ik wil je zo ver brengen
We kunnen vanavond alles op de grond laten liggen.
Je hoeft niet voorzichtig te zijn, het is een kernsmelting, ik ga het platbranden.
Geïnfecteerd met deze groove hebben ze geen frons, in deze stad
Laat de bewegingen zien die we uit de ruimte hebben gestolen, laat geen spoor achter
Dus meisje springt in met mij, we moeten een sprong maken om vrij te zijn
Stof je maanschoenen af, kom en ga liggen, in de instorting
Al die gekke kinderen van overal, ze hebben geen frons.
Het is zo ' n vreemd geluid, maar wees niet bang, om te graviteren
We kunnen de nacht bevrijden, komen voelen leven, het is goed
Chorus:
Verlies Alle zelfbeheersing, Ik wil je zo high maken
Dus laat de muziek komen bevrijd je geketende ziel
Verlies Alle zelfbeheersing, Ik wil je zo ver brengen
We kunnen vanavond alles op de grond laten liggen.