Maroon — Drowning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning" van Maroon.

Songteksten

I feel like drowning in this world of misery.
I raise my fist to fight this stupidity.
My inner self tells me to keep on struggling.
For those absolute rights and against their suffering.
And I don’t regret my self- reliance.
In this world full of dead and senseless dying.
Too much blood has been shed, greed leads to violence.
In this world full of death I keep on trying…
BLOOD COVERS YOUR CONSCIENCE… PROFIT STOPS YOUR PITY!
Can’t you see their suffering?
How can you ignore their pain?
Look at the locked- up victims, don’t turn your head
away.
You are responsible (too), so start to save your soul.
Consumer of this slavery for the taste on your palate…
Do you know the price they have to pay?
Can you ignore their hell everyday?
BLOOD COVERS YOUR CONSCIENCE… PROFIT STOPS YOUR PITY!

Songtekstvertaling

Ik voel me alsof ik verdrink in deze wereld van ellende.
Ik hef mijn vuist om deze domheid te bestrijden.
Mijn innerlijke zelf zegt me om te blijven worstelen.
Voor die absolute rechten en tegen hun lijden.
En ik heb geen spijt van mijn zelfredzaamheid.
In deze wereld vol doden en zinloze sterven.
Er is te veel bloed vergoten, hebzucht leidt tot geweld.
In deze wereld vol met dood blijf ik proberen…
BLOED BEDEKT JE GEWETEN ... WINST STOPT JE MEDELIJDEN!
Zie je hun lijden niet?
Hoe kun je hun pijn negeren?
Kijk naar de opgesloten slachtoffers, draai je hoofd niet om.
verderop.
Jij bent ook verantwoordelijk, dus red je ziel.
Consument van deze slavernij voor de smaak van uw gehemelte…
Weet je hoeveel ze moeten betalen?
Kun je hun hel elke dag negeren?
BLOED BEDEKT JE GEWETEN ... WINST STOPT JE MEDELIJDEN!