Maroon 5 — This Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Summer" van Maroon 5.
Songteksten
This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker
Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not, no
As sharp as all her diamonds
She must be smoking something
I see her dancing in the streets
Sipping champagne on the beach
It's so expensive when she eats
Cause she's so fancy
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker
She wants it all
She's always taking something
And now I'm left with nothing
I'm ripping off, oh
I'm ripping off that bandage
Because I just can't stand it
I see her dancing on a fool
Like she's seventeen and cool
She really thinks that she can move
But it's just nasty
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker
Has to have it all
Chases every star
She's so popular
Has to have it all
Chases every star
She's so popular
This summer's gonna hurt
It's gonna hurt
I see her dancing in the street
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Songtekstvertaling
Deze zomer gaat pijn doen als een klootzak.
Deze zomer gaat pijn doen als een klootzak.
Haar lichaam is heet.
Haar lichaam is als de zomer
Ik ben in trance of zoiets.
Haar geest is niet, nee
Zo scherp als al haar diamanten
Ze rookt vast iets.
Ik zie haar op straat dansen.
Champagne drinken op het strand
Het is zo duur als ze eet.
Omdat ze zo chique is.
Ik zie haar als ik ga slapen.
Ik controleer mijn telefoon als ik zwak ben.
Ze post nooit iets diep.
Omdat ze zo chique is.
Deze zomer gaat pijn doen als een klootzak.
Deze zomer gaat pijn doen als een klootzak.
Ze wil alles.
Ze neemt altijd iets mee.
En nu heb ik niets meer.
Ik ga ervandoor.
Ik trek dat verband eraf.
Omdat ik er gewoon niet tegen kan.
Ik zie haar dansen op een dwaas
Alsof ze zeventien is en cool.
Ze denkt echt dat ze kan bewegen.
Maar het is gewoon smerig.
Ik zie haar als ik ga slapen.
Ik controleer mijn telefoon als ik zwak ben.
Ze post nooit iets diep.
Omdat ze zo chique is.
Deze zomer gaat pijn doen als een klootzak.
Deze zomer gaat pijn doen als een klootzak.
Hij moet alles hebben.
Achtervolgt elke ster.
Ze is zo populair.
Hij moet alles hebben.
Achtervolgt elke ster.
Ze is zo populair.
Deze zomer gaat pijn doen.
Het gaat pijn doen.
Ik zie haar dansen op straat.
Champagne drinken op het strand
Zo duur als ze eet
Omdat ze zo chique is.
Omdat ze zo chique is.
Deze zomer gaat pijn doen als een klootzak.
Deze zomer gaat pijn doen als een klootzak.
Deze zomer gaat pijn doen als een motherfucker.