Maroon 5 — Take What You Want songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take What You Want" van Maroon 5.

Songteksten

I woke up this morning
with the buring of love hanging over my head
as i, walked into the living room
sit with you
discuss whats going on is it me?
is it you?
is it something i forgot to do?
oh, tell me so that i understand
i just need some time
gather all my thoughts
to make up for the love i just lost
you’ve, been so good to me given me everything,
take what you want cause it doesn’t belong to me
i woke up this morning with a hurting
that i would never ever wish upon
even my worst enemy
who is she?
what the hell do you people want
is it me?
is it you?
is it something i forgot to do?
oh, tell me so that i understand
oh, i just need some time
gather all my thoughts
to make up for the love i just lost
you’ve, been so good to me given me everything,
take what you want cause it doesn’t belong to me anyway

Songtekstvertaling

Ik werd vanmorgen wakker.
met de betovering van de liefde boven mijn hoofd
ik liep de woonkamer in.
kom bij je zitten.
wat er aan de hand is, ben ik het?
ben jij het?
is het iets wat ik vergeten ben te doen?
Oh, vertel het me zodat ik het begrijp
ik heb wat tijd nodig.
verzamel al mijn gedachten
om de liefde goed te maken die ik net verloor
je bent zo goed voor me geweest. je hebt me alles gegeven.,
neem wat je wilt, want het is niet van mij.
ik werd vanmorgen wakker met pijn.
dat ik nooit zou wensen
zelfs mijn ergste vijand.
wie is ze?
wat willen jullie?
ligt het aan mij?
ben jij het?
is het iets wat ik vergeten ben te doen?
Oh, vertel het me zodat ik het begrijp
ik heb gewoon wat tijd nodig.
verzamel al mijn gedachten
om de liefde goed te maken die ik net verloor
je bent zo goed voor me geweest. je hebt me alles gegeven.,
neem wat je wilt, want het is toch niet van mij.

Videoclip voor het nummer Take What You Want (Maroon 5)