Maroon 5 — Sweetest Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetest Goodbye" van Maroon 5.
Songteksten
Where you are seems to be As far as an eternity
Outstretched arms open hearts
And if it never ends then when do we start?
I’ll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you comeback
I have some things to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go So I can show you how I Dream away everyday
Try so hard to disregard
The rhythm of the rain that drops
And coincides with the beating of my heart
I’ll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you comeback
I have some things to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go So I can show you how I feel
Songtekstvertaling
Waar je bent lijkt tot in de eeuwigheid te zijn
Uitgestrekte armen open harten
En als het nooit eindigt, wanneer beginnen we dan?
Ik zal je nooit achterlaten.
Of je onaardig behandelen.
Ik weet dat je het begrijpt.
En met een traan in mijn oog
Geef me het liefste vaarwel
Die ik ooit heb ontvangen
Naar voren duwen en naar achteren buigen
Breng me dichter bij een hartaanval.
Zeg vaarwel en vlieg gewoon weg.
Als je terug komt
Ik heb wat dingen te zeggen.
Hoe voelt het om te weten dat je nooit alleen hoeft te zijn
Als je thuis komt
Er moet hier ergens een plek zijn waar alleen jij en ik heen kunnen zodat ik je kan laten zien hoe ik elke dag weg droom
Probeer zo hard te negeren
Het ritme van de regen die valt
En valt samen met het kloppen van mijn hart
Ik zal je nooit achterlaten.
Of je onaardig behandelen.
Ik weet dat je het begrijpt.
En met een traan in mijn oog
Geef me het liefste vaarwel
Die ik ooit heb ontvangen
Naar voren duwen en naar achteren buigen
Breng me dichter bij een hartaanval.
Zeg vaarwel en vlieg gewoon weg.
Als je terug komt
Ik heb wat dingen te zeggen.
Hoe voelt het om te weten dat je nooit alleen hoeft te zijn
Als je thuis komt
Er moet hier ergens een plek zijn waar alleen jij en ik heen kunnen, zodat ik je kan laten zien hoe ik me voel.