Maroon 5 — Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad" van Maroon 5.
Songteksten
Man, it’s been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder
Ooh, but I’m scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I’m only holding on by a thin, thin thread
I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
The things that you needed to have
I’m so sad, sad
Man, it’s been a long night
Just sitting here trying not to look back
Still looking at the road we never drove on And wondering if the one I chose was the right one
Ooh, but I’m scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I’m only holding on by a thin, thin thread
I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
The things that you needed to have
I’m so sad, sad
So sad, so sad
Ooh, but I’m scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I’m only holding on by a thin, thin thread
I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
The things that you needed to have
I’m so sad, sad
And I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
I’m so sad, so sad
Songtekstvertaling
Het was een lange dag.
Ik zat te denken over het rijden op de snelweg.
Ik vroeg me af of ik echt alles probeerde wat ik kon.
Niet weten of ik beter m ' n best moet doen.
Maar ik ben doodsbang.
Dat er niet nog zo een mag zijn.
En ik geef toe dat ik me alleen maar vasthoud aan een dunne draad.
Ik trap de stoep af omdat je het nooit gehoord hebt.
De woorden die je zo hard nodig had
En ik schop de grond omdat ik je nooit heb gegeven
De dingen die je nodig had om te hebben
Ik ben zo verdrietig.
Het was een lange nacht.
Ik zit hier maar en probeer niet achterom te kijken.
Nog steeds kijkend naar de weg waar we nooit overheen reden en ons afvragend of degene die ik koos de juiste was.
Maar ik ben doodsbang.
Dat er niet nog zo een mag zijn.
En ik geef toe dat ik me alleen maar vasthoud aan een dunne draad.
Ik trap de stoep af omdat je het nooit gehoord hebt.
De woorden die je zo hard nodig had
En ik schop de grond omdat ik je nooit heb gegeven
De dingen die je nodig had om te hebben
Ik ben zo verdrietig.
Zo triest, zo triest
Maar ik ben doodsbang.
Dat er niet nog zo een mag zijn.
En ik geef toe dat ik me alleen maar vasthoud aan een dunne draad.
Ik trap de stoep af omdat je het nooit gehoord hebt.
De woorden die je zo hard nodig had
En ik schop de grond omdat ik je nooit heb gegeven
De dingen die je nodig had om te hebben
Ik ben zo verdrietig.
En ik schopt de stoep, want je hebt het nooit gehoord.
De woorden die je zo hard nodig had
Ik ben zo verdrietig.