Maroon 5 — Must Get Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must Get Out" van Maroon 5.
Songteksten
I’ve been the needle and the thread
Weaving figure eights and circles round your head
I try to laugh but cry instead
Patiently wait to hear the words you’ve never said
Fumbling through your dresser door forgot what I was looking for
Try to guide me in the right direction
Making use of all this time
Keeping everything inside
Close my eyes and listen to you cry
I’m lifting you up
I’m letting you down
I’m dancing til dawn
I’m fooling around
I’m not giving up
I’m making your love
This city’s made us crazy and we must get out
This not goodbye she said
It is just time for me to rest my head
She does not walk she runs instead
Down these jagged streets and into my bed
Fumbling through your dresser door forgot what I was looking for
Try to guide me in the right direction
Making use of all this time
Keeping everything inside
Close my eyes and listen to you cry
I’m lifting you up
I’m letting you down
I’m dancing til dawn
I’m fooling around
I’m not giving up
I’m making your love
This city’s made us crazy and we must get out
There’s only so much I can do for you
After all of the things you put me through
Songtekstvertaling
Ik ben de naald en de draad geweest.
Acht en cirkels rond je hoofd weven
Ik probeer te lachen maar huil in plaats daarvan
Geduldig wachten om de woorden te horen die je nooit hebt gezegd
Door de deur van je kast rommelen vergat wat ik zocht.
Probeer me in de goede richting te leiden
Gebruik maken van al deze tijd
Alles binnen houden
Sluit mijn ogen en luister naar je huilen
Ik til je op.
Ik stel je teleur.
Ik dans tot zonsopgang.
Ik ben aan het rotzooien.
Ik geef het niet op.
Ik maak je liefde
Deze stad heeft ons gek gemaakt en we moeten hier weg.
Dit is geen afscheid, zei ze.
Het is tijd voor mij om mijn hoofd te laten rusten.
Ze loopt niet, maar rent.
Door deze gekartelde straten en in mijn bed
Door de deur van je kast rommelen vergat wat ik zocht.
Probeer me in de goede richting te leiden
Gebruik maken van al deze tijd
Alles binnen houden
Sluit mijn ogen en luister naar je huilen
Ik til je op.
Ik stel je teleur.
Ik dans tot zonsopgang.
Ik ben aan het rotzooien.
Ik geef het niet op.
Ik maak je liefde
Deze stad heeft ons gek gemaakt en we moeten hier weg.
Ik kan niet veel voor je doen.
Na alles wat je me hebt aangedaan.