Maroon 5 — Miss You Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss You Love You" van Maroon 5.
Songteksten
This has not been easy
this has been hard
I am scarred
and I do not know what to do with you.
go inside, kiss your mouth with my lips
grab your hips, cant remember why i fell in love with this.
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
Who do you think you are?
No one cares about a name without a face,
so dont go shooting up the place
make no mistake the loves not real
cause the love that i got is deeper so much deeper than you could ever feel
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
it was really nice to know you
but, theres nothing left to show you
i got bills to pay get out the way its time to move on and even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him…
i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, i dont need you
and i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me, you ask me to to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, I dont need you tonight
Songtekstvertaling
Dit was niet makkelijk.
dit is moeilijk geweest.
Ik ben getekend.
en ik weet niet wat ik met je aan moet.
ga naar binnen, kus je mond met mijn lippen
pak je heupen, ik weet niet meer waarom ik hier verliefd op werd.
maar ik mis je, Ik hou van je
het is een schande dat je deze keer niet bij me weg kunt blijven want oh nee je smeekt me je vraagt me om je te kussen en je te omhelzen
je krijgt mijn affectie niet meer.
ik heb je vanavond niet nodig.
Wie denk je wel dat je bent?
Niemand geeft om een naam zonder gezicht,
dus ga niet schieten.
vergis je niet de liefdes niet echt
want de liefde die ik kreeg is dieper dan jij ooit zou kunnen voelen.
maar ik mis je, Ik hou van je
het is een schande dat je deze keer niet bij me weg kunt blijven want oh nee je smeekt me je vraagt me om je te kussen en je te omhelzen
je krijgt mijn affectie niet meer.
ik heb je vanavond niet nodig.
het was leuk je te kennen.
maar er is niets meer om je te laten zien.
ik heb rekeningen te betalen. weg zijn tijd om verder te gaan. en zelfs met je vriendje, zal het nooit meer hetzelfde zijn.
Bespreek me met sigaretten en zeg tegen hem:…
ik mis je, Ik hou van je.
het is een schande dat je deze keer niet bij me weg kunt blijven want oh nee je smeekt me je vraagt me om je te kussen en je te omhelzen
je krijgt mijn affectie niet meer.
ik heb je niet nodig.
en ik mis je, Ik hou van je
het is een schande dat je deze keer niet bij me weg kunt blijven want oh nee je smeekt me, je vraagt me om je te kussen en je te omhelzen
je krijgt mijn affectie niet meer.
ik heb je vanavond niet nodig.