Maroon 5 — Get Back In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Back In My Life" van Maroon 5.
Songteksten
You are relentless, I am defenseless
Why did you knock me down tonight?
You beat me senseless, I just don’t get this
How many times do I have to try?
Your whisper, so clear, the world disappears
As I fall into the darkness, it’s impossible to express
How good it feels, I’m wrapped up, I’m sealed
So tight I’ll never be free, oh, I don’t fight the feeling
Get back in my life, come knock on my door
What I’m looking for, I think you should know
You started a fire, burned me to the floor
Please don’t resist anymore, I’ll never leave you alone
You reprimand me, you’re so demanding
But I’ve got time, I don’t mind at all
You’re picture perfect, completely worth it You’ve got my back against the wall
Your whisper, so clear, the world disappears
As I fall into the darkness, impossible to express
How good it feels, I’m wrapped up, I’m sealed
So tight I’ll never be free, oh, I don’t fight the feeling
Get back in my life, come knock on my door
What I’m looking for, I think you should know
You started a fire, burned me to the floor
Please don’t resist anymore, I’ll never leave you alone
Can you feel me coming?
I’m screaming, searching, calling
Paranoid, 'cause I’m always
Coming back to you, coming back to you
And you know how much I missed it And you know I can’t resist it See your lips and just come running
Right on back to you, right on back to you
Get back in my life, come knock on my door
What I’m looking for, I think you should know
You started a fire, burned me to the floor
I can’t do this anymore, I’ll never leave you alone
Get back in my life, come knock on my door
What I’m looking for, I think you should know
Get back in my life, come knock on my door
What I’m looking for, I think you should know
Get back in my life, come knock on my door
What I’m looking for, I think you should know
Get back in my life, come knock on my door
What I’m looking for, I think you should know
Songtekstvertaling
Jij bent meedogenloos, ik ben weerloos.
Waarom heb je me neergeslagen vanavond?
Je sloeg me bewusteloos, ik snap het gewoon niet.
Hoe vaak moet ik het nog proberen?
Jouw gefluister, zo helder, de wereld verdwijnt
Als ik in de duisternis val, is het onmogelijk om uit te drukken
Hoe goed het voelt, Ik ben ingepakt, ik ben verzegeld.
Zo strak dat ik nooit vrij zal zijn, oh, ik vecht niet tegen het gevoel
Kom terug in mijn leven, kom op mijn deur kloppen
Wat ik zoek, moet je weten.
Je hebt een brand gesticht, me aan de grond gebrand.
Verzet je niet meer, Ik zal je nooit met rust laten.
Je berispt me, je bent zo veeleisend.
Maar ik heb tijd, Ik vind het niet erg.
Je bent beeld perfect, volledig de moeite waard je hebt mijn rug tegen de muur
Jouw gefluister, zo helder, de wereld verdwijnt
Als ik in de duisternis val, onmogelijk om uit te drukken
Hoe goed het voelt, Ik ben ingepakt, ik ben verzegeld.
Zo strak dat ik nooit vrij zal zijn, oh, ik vecht niet tegen het gevoel
Kom terug in mijn leven, kom op mijn deur kloppen
Wat ik zoek, moet je weten.
Je hebt een brand gesticht, me aan de grond gebrand.
Verzet je niet meer, Ik zal je nooit met rust laten.
Voel je dat ik eraan kom?
Ik schreeuw, zoek, roep
Paranoïde, want ik ben altijd
Ik kom bij je terug, Ik kom bij je terug.
En je weet hoe erg ik het heb gemist en je weet dat ik het niet kan weerstaan om je lippen te zien en te komen rennen
Terug naar jou, terug naar jou.
Kom terug in mijn leven, kom op mijn deur kloppen
Wat ik zoek, moet je weten.
Je hebt een brand gesticht, me aan de grond gebrand.
Ik kan dit niet meer, Ik zal je nooit met rust laten.
Kom terug in mijn leven, kom op mijn deur kloppen
Wat ik zoek, moet je weten.
Kom terug in mijn leven, kom op mijn deur kloppen
Wat ik zoek, moet je weten.
Kom terug in mijn leven, kom op mijn deur kloppen
Wat ik zoek, moet je weten.
Kom terug in mijn leven, kom op mijn deur kloppen
Wat ik zoek, moet je weten.