Maroon 5 — Fortune Teller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune Teller" van Maroon 5.
Songteksten
I’m not a fortune teller
I won’t be bringing news of what tomorrow brings
I’ll leave that up to you
I’m not a fortune teller
Don’t have crystal ball
I can’t predict the future
Can’t see nothing at all
It doesn’t mean i’m afraid of all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don’t know why you’re acting like this
I don’t know why you had to do it again
Why’d you have to go, and ruin the night
Don’t worry about tomorrow’s mess
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I don’t like watching TV
I don’t know what that all means
And your american dream, baby it just isn’t me I know what i’m thinking, may not be in your mind
I know the song i’m singing, it’s not your favorite kind
It doesn’t mean i’m afraid of all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don’t know why you’re acting like this
I don’t know why you had to do it again
Why’d you have to go, and ruin the night
Don’t worry about tomorrow’s mess
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
This feeling, keeps growing, these rivers keep flowing
How can I have answers when you drive me in questions
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I’ll never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
Songtekstvertaling
Ik ben geen waarzegster.
Ik zal geen nieuws brengen over wat morgen brengt.
Dat laat ik aan jou over.
Ik ben geen waarzegster.
Heb geen kristallen bol
Ik kan de toekomst niet voorspellen.
Ik zie helemaal niets.
Het betekent niet dat ik bang ben voor alle dingen die je zegt.
Maar ik denk dat we moeten blijven.
Vast in het moment vandaag
And as the seasons roll back
Hoe hard ik ook probeer
De zomer zal eindigen en de bladeren zullen weer draaien.
Ik weet niet waarom je je zo gedraagt.
Ik weet niet waarom je het weer moest doen.
Waarom moest je gaan en de nacht verpesten?
Maak je geen zorgen over de rotzooi van morgen.
Ik weet nooit hoe de toekomst zal gaan. Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ben geen waarzegger.
Ik verander nooit, maar Ik wil dat je blijft.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik ben geen waarzegger.
Ik kijk niet graag TV.
Ik weet niet wat dat allemaal betekent.
En je Amerikaanse droom, schatje ik ben het gewoon niet Ik weet wat ik denk, misschien zit het niet in je hoofd
Ik ken het lied dat ik zing, het is niet jouw favoriete soort.
Het betekent niet dat ik bang ben voor alle dingen die je zegt.
Maar ik denk dat we moeten blijven.
Vast in het moment vandaag
And as the seasons roll back
Hoe hard ik ook probeer
De zomer zal eindigen en de bladeren zullen weer draaien.
Ik weet niet waarom je je zo gedraagt.
Ik weet niet waarom je het weer moest doen.
Waarom moest je gaan en de nacht verpesten?
Maak je geen zorgen over de rotzooi van morgen.
Ik weet nooit hoe de toekomst zal gaan. Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ben geen waarzegger.
Ik verander nooit, maar Ik wil dat je blijft.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik ben geen waarzegger.
Dit gevoel, blijft groeien, deze rivieren blijven stromen
Hoe kan ik antwoorden krijgen als je me vragen stelt?
Ik weet nooit hoe de toekomst zal gaan. Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ben geen waarzegger.
Ik verander nooit, maar Ik wil dat je blijft.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik ben geen waarzegger.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ben geen waarzegger.
Ik verander nooit, maar Ik wil dat je blijft.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik ben geen waarzegger.