Maroon 5 — Don't Wanna Know songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wanna Know" van Maroon 5.

Songteksten

Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know
Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can’t take it Baby every place I go reminds me of you
Do you think of me Of what we used to be?
Is it better now
That I’m not around?
My friends are actin' strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know
And every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
That you got someone new, yeah
I see but don’t believe it Even in my head you’re still in my bed
Maybe I’m just a fool
Do you think of me Of what we used to be?
Is it better now
That I’m not around?
My friends are actin' strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know
No more «please stop»
No more hashtag boo’d up screenshots
No more tryna make me jealous on your birthday
You know just how I make it better on your birthday, oh Do he do you like this, do he woo you like this?
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
Matter of fact, never mind, we gon' let the past be Maybe his right now, but your body’s still with me, whoa
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know
Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh

Songtekstvertaling

Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh
Ik wil het niet weten.
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zo de manier waarop ik van je hield, Nee Ik wil het niet weten, Weet, Weet, Weet
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zoals ik vroeger van je hield, oh Ik wil het niet weten
Verspild (verspild)
En hoe meer ik drink, hoe meer ik aan je denk.
Oh nee, nee, ik kan het niet nemen Baby elke plaats waar ik ga doet me aan jou denken
Denk je aan mij over wat we vroeger waren?
Is het nu beter
Dat ik er niet ben?
Mijn vrienden doen vreemd.
Ze noemen je naam niet
Ben je nu blij?
Ben je nu blij?
Ik wil het niet weten.
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zo de manier waarop ik van je hield, Nee Ik wil het niet weten, Weet, Weet, Weet
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zoals ik vroeger van je hield, oh Ik wil het niet weten
En elke keer als ik uitga, Ja
Ik hoor het van deze, Ik hoor het van die ene.
Dat je een nieuw iemand hebt, ja.
Ik snap het, maar geloof het niet, zelfs niet in mijn hoofd. je ligt nog steeds in mijn bed.
Misschien ben ik gewoon een dwaas.
Denk je aan mij over wat we vroeger waren?
Is het nu beter
Dat ik er niet ben?
Mijn vrienden doen vreemd.
Ze noemen je naam niet
Ben je nu blij?
Ben je nu blij?
Ik wil het niet weten.
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zo de manier waarop ik van je hield, Nee Ik wil het niet weten, Weet, Weet, Weet
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zoals ik vroeger van je hield, oh Ik wil het niet weten
Stop alsjeblieft.»
Geen hashtag boo ' D meer in schermafdrukken
Maak me niet meer jaloers op je verjaardag.
Weet je hoe ik het beter maak op je verjaardag, Oh doet hij je dit graag, doet hij je zo het hof maken?
Legt hij het voor je neer, raakt hij je poona zo aan?
We laten het verleden nu misschien van hem zijn, maar je lichaam is nog steeds bij me.
Ik wil het niet weten.
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zo de manier waarop ik van je hield, Nee Ik wil het niet weten, Weet, Weet, Weet
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zo de manier waarop ik van je hield, oh Ik wil het niet weten, Weet, Weet, Weet
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zo de manier waarop ik van je hield, Nee Ik wil het niet weten, Weet, Weet, Weet
Wie brengt je thuis, thuis, thuis, thuis
En van je houden zo, zo, zo, zoals ik vroeger van je hield, oh Ik wil het niet weten
Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh

Videoclip voor het nummer Don't Wanna Know (Maroon 5)