Maroon 5 — Beautiful Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Goodbye" van Maroon 5.
Songteksten
I count the ways I let you down
All my fingers and toes but I’m running out
Clever words can’t help me now
I tipped you attack but you’re slipping out
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I’m kissing your tears goodnight
And I can’t take it, you’re even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It’s dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It’s dripping from your eyes, oh yeah
When did the rain become a storm
When did the clouds become to fall
Yeah we got knocked out of course by a natural force
And well, we’ll be swimming when it’s gone
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I’m kissing your tears goodnight
And I can’t take it, you’re even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It’s dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It’s dripping from your eyes, oh yeah
All the pain you try to hide
Chose your mascara lines as they stream down from your eyes
And let them go, let them fly
Holding back, won’t turn back time
Believe i’ve tried
Your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I’m kissing your tears goodnight
And I can’t take it, you’re even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It’s dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It’s dripping from your eyes, yeah
Beau. Oh yeah
Songtekstvertaling
Ik tel de manieren waarop ik je teleurstel.
Al m ' n vingers en tenen, maar ik ben bijna op.
Slimme woorden kunnen me nu niet helpen.
Ik heb je een tip gegeven, maar je glipt weg.
En ik herinner me dat je ogen zo helder waren.
Toen ik je voor het eerst ontmoette, zo verliefd die nacht
En nu kus ik je tranen welterusten
En ik kan er niet tegen, je bent zelfs perfect als je huilt
Mooi afscheid, dag, dag
Het druipt van je ogen, je mooie afscheid.
Het druipt van je ogen.
Wanneer werd de regen een storm
Wanneer zijn de wolken gevallen?
Ja, natuurlijk werden we neergeslagen door een natuurlijke kracht.
En we zullen zwemmen als het weg is.
En ik herinner me dat je ogen zo helder waren.
Toen ik je voor het eerst ontmoette, zo verliefd die nacht
En nu kus ik je tranen welterusten
En ik kan er niet tegen, je bent zelfs perfect als je huilt
Mooi afscheid, dag, dag
Het druipt van je ogen, je mooie afscheid.
Het druipt van je ogen.
Alle pijn die je probeert te verbergen
Kies je mascara lijnen als ze uit je ogen stromen
En laat ze gaan, laat ze vliegen
Terughouden, de tijd niet terugdraaien
Geloof dat ik het geprobeerd heb.
Je ogen waren zo helder.
En ik herinner me dat je ogen zo helder waren.
En ik herinner me dat je ogen zo helder waren.
Toen ik je voor het eerst ontmoette, zo verliefd die nacht
En nu kus ik je tranen welterusten
En ik kan er niet tegen, je bent zelfs perfect als je huilt
Mooi afscheid, dag, dag
Het druipt van je ogen, je mooie afscheid.
Het druipt van je ogen.
Beau. Oh ja